1
00:02:00,751 --> 00:02:05,084
- То голица.
- Хоћеш да престанем?

2
00:02:05,209 --> 00:02:08,417
Да, можеш ли само доћи горе
овде и јеби ме, молим те?

3
00:02:08,542 --> 00:02:09,751
ОК.

4
00:02:11,626 --> 00:02:13,584
Не, не, не.
Не одмах после. Хајде.

5
00:02:13,709 --> 00:02:17,417
- Ох, извини, нећу.
- Да се ​​ниси усудио!

6
00:02:19,292 --> 00:02:20,876
Скини ово.

7
00:02:32,209 --> 00:02:35,001
Оперио сам зубе, опрао сам
зубе, опрао сам... Ммм.

8
00:02:37,209 --> 00:02:38,834
- Да ли сте подесили аларм?
- Мм-хм.

9
00:02:45,834 --> 00:02:47,417
- Паул?
- Хм?

10
00:02:47,542 --> 00:02:51,209
- Можемо ли попричати на тренутак?
- Наравно, душо. ста?

11
00:02:54,626 --> 00:02:58,626
Желим нешто да ти кажем
али ме је срамота.

12
00:02:58,751 --> 00:03:00,292
Реци то.

13
00:03:00,417 --> 00:03:05,834
Па, требаш ми... Требаш ми
да ми не суди. ОК?

14
00:03:05,959 --> 00:03:08,626
Важно је
да ме не осуђујеш.

15
00:03:08,751 --> 00:03:12,751
- Обећај ми да нећеш.
- Хеј, душо, шта?

16
00:03:17,209 --> 00:03:19,001
Желим да ме силујете.

17
00:03:23,209 --> 00:03:25,626
- То је то?
- Да.

18
00:03:25,751 --> 00:03:27,834
То си био
срамота због?

19
00:03:27,959 --> 00:03:29,167
Да.

20
00:03:30,834 --> 00:03:32,626
- ОК.
- Стварно?

21
00:03:32,751 --> 00:03:34,709
наравно.

22
00:03:36,209 --> 00:03:38,001
Ти си десетка, душо.

23
00:03:38,126 --> 00:03:41,209
Ти си јебени
десет од десет.

24
00:03:41,334 --> 00:03:44,626
Ти си 20 од десет. За мене.
Имаш пет звездица.

25
00:03:44,751 --> 00:03:47,001
Да? Дођи овамо.

26
00:03:48,834 --> 00:03:50,334
Осећаш се боље?

27
00:04:00,626 --> 00:04:04,626
Ух... Не. Паул.

28
00:04:06,834 --> 00:04:08,334
Душо, не...

29
00:04:10,001 --> 00:04:11,667
Не 'оцењуј' мене.

30
00:04:13,001 --> 00:04:14,626
<и>Силујте</и> ме.

31
00:04:20,001 --> 00:04:24,001
- Шта?
- Желим да ме силујете.

32
00:04:29,626 --> 00:04:33,209
- Шта хоћеш?
- Да ме силујете.

33
00:04:37,626 --> 00:04:39,626
- Хоћеш да те силујем?
- Да.

34
00:04:39,751 --> 00:04:42,959
- О чему причаш?
- То је моја фантазија.

35
00:04:44,834 --> 00:04:46,334
Шта, силована?

36
00:04:46,459 --> 00:04:48,209
Да, то је као
твоја стопала.

37
00:04:48,334 --> 00:04:51,459
Хм, мало је другачије,
Мислим, душо.

38
00:04:51,584 --> 00:04:53,084
- Како?
- Како?

39
00:04:53,209 --> 00:04:55,792
Како је сисање ножних прстију
другачије од тога да те силујем?

40
00:04:55,917 --> 00:04:57,459
Ох, хајде,
знаш на шта мислим.

41
00:04:57,584 --> 00:04:59,584
То је нешто
Увек сам желео да пробам.

42
00:04:59,709 --> 00:05:01,459
Само сам мислио да би могло бити
лепа ствар

43
00:05:01,584 --> 00:05:03,084
да о томе разговарамо.

44
00:05:03,209 --> 00:05:05,417
- Знаш, само да будем искрен.
- Да.

45
00:05:08,834 --> 00:05:10,459
ја ћу...

46
00:05:10,584 --> 00:05:11,751
Не? ста?

47
00:05:11,876 --> 00:05:13,667
- Не сада, не сада.
- Не? када?

48
00:05:13,792 --> 00:05:16,209
- Хм, не желим да знам.
- У реду, сутра или...?

49
00:05:16,334 --> 00:05:17,876
Не, не, не желим да знам,
Павле.

50
00:05:18,001 --> 00:05:19,167
У петак радим до касно

51
00:05:19,292 --> 00:05:21,001
ако хоћеш
да га разбијем по глави...

52
00:05:21,126 --> 00:05:23,126
Не слушаш.
Не желим да знам.

53
00:05:23,251 --> 00:05:25,584
Не желим да знам када.
Не желим да знам где.

54
00:05:25,709 --> 00:05:29,209
Не желим ни да знам...
сигурно...

55
00:05:29,334 --> 00:05:32,709
- Да?
- ..да си то ти.

56
00:05:34,626 --> 00:05:35,792
Тачно.

57
00:05:37,001 --> 00:05:39,001
Да, не знам
како то да прихватим, душо.

58
00:05:39,126 --> 00:05:40,834
Душо, то је а
заиста уобичајена фантазија.

59
00:05:40,959 --> 00:05:43,001
Да, нисам 100% сигуран
тако је, душо.

60
00:05:43,126 --> 00:05:45,376
У ствари јесте и рекли сте
не би ме осудио.

61
00:05:45,501 --> 00:05:47,126
Не, нисам.
Апсолутно нисам.

62
00:05:47,251 --> 00:05:48,917
Како сте очекивали да ћу реаговати,
Маеве?

63
00:05:49,042 --> 00:05:50,542
Управо си ми рекао
имао си фантазију

64
00:05:50,667 --> 00:05:51,834
то се мене не тиче!

65
00:05:51,959 --> 00:05:53,459
Не, шта? Да, има!

66
00:05:53,584 --> 00:05:55,501
Рекао си да желиш да будеш силована
али не од мене.

67
00:05:55,626 --> 00:05:58,626
Не! Ох, не, не, не, драга,
нисам на то мислио.

68
00:05:58,751 --> 00:06:01,542
о мој боже,
ти си тако јебено лепа.

69
00:06:01,667 --> 00:06:03,626
Не, желим да ме силујете.

70
00:06:03,751 --> 00:06:05,042
Не, нећеш.

71
00:06:05,167 --> 00:06:07,626
Да, ти си једини човек унутра
свет желим да ме силује.

72
00:06:07,751 --> 00:06:09,251
волим те
већ зато што те волим

73
00:06:09,376 --> 00:06:11,667
и зато што си ти једини
човек са којим желим да будем,

74
00:06:11,792 --> 00:06:13,292
Желим да имаш секс
са мном.

75
00:06:13,417 --> 00:06:15,001
Ох, Паули, обожавам те.

76
00:06:15,126 --> 00:06:19,417
Желим само једно мало
друго, као, страх

77
00:06:19,542 --> 00:06:22,001
шта би могло бити
ако је то био неко други.

78
00:06:25,001 --> 00:06:28,001
- Има ли то смисла?
- Не баш.

79
00:06:32,417 --> 00:06:34,834
ОК, иди на спавање, разговараћемо
о томе други пут.

80
00:06:57,834 --> 00:06:59,334
Бловјобс.

81
00:07:01,209 --> 00:07:02,834
- То је добро, Даниеле.
- Дан је.

82
00:07:02,959 --> 00:07:04,834
Опрости ми, то је добро, Дан.

83
00:07:04,959 --> 00:07:07,001
Хајде да истражимо пушење.

84
00:07:07,126 --> 00:07:09,167
Доћи ће
на погрешан начин.

85
00:07:09,292 --> 00:07:10,876
Не постоји погрешан начин.

86
00:07:15,001 --> 00:07:18,417
- Њено пушење...
- Реци то... Евие.

87
00:07:25,626 --> 00:07:27,251
Твоје пушење...

88
00:07:30,834 --> 00:07:33,876
..нису... баш...

89
00:07:35,959 --> 00:07:37,501
..добро.

90
00:07:43,001 --> 00:07:45,417
они нису...
Нису тако лоши.

91
00:07:47,417 --> 00:07:48,917
јесу.

92
00:07:50,417 --> 00:07:53,751
Па, сећаш се последњег
кад си се обрушио на мене, Дан?

93
00:07:53,876 --> 00:07:55,626
- Јер ја не знам.
- ОК. ОК.

94
00:07:55,751 --> 00:07:58,542
- Регуларност није проблем.
- Хајде само... удахни.

95
00:08:01,209 --> 00:08:03,209
Када је био последњи пут
имали сте секс?

96
00:08:04,417 --> 00:08:06,834
хм...

97
00:08:06,959 --> 00:08:10,834
- Као, хм...
- Било је, хм, било је...

98
00:08:12,417 --> 00:08:14,417
Било је то прошлог месеца
пре вашег забавног трчања.

99
00:08:15,542 --> 00:08:17,084
Да ли је било?

100
00:08:17,209 --> 00:08:22,626
ОК. Оно што изгледа недостаје
овде је комуникација.

101
00:08:22,751 --> 00:08:25,626
Али обојица се мучите
са тим.

102
00:08:25,751 --> 00:08:28,959
Дакле, као експеримент вечерас...

103
00:08:30,834 --> 00:08:33,417
..не буди Евие и Дан.

104
00:08:34,626 --> 00:08:36,209
уместо тога,
бити два различита човека

105
00:08:36,334 --> 00:08:38,584
који се не плаше да кажу
шта желе.

106
00:08:40,209 --> 00:08:42,209
Да ли сте упознати
са игром улога?

107
00:08:56,626 --> 00:08:58,626
гђице Рединг,
извините што сте чекали.

108
00:09:02,001 --> 00:09:05,834
- Шта? Зашто се смејеш?
- Жао ми је.

109
00:09:05,959 --> 00:09:08,209
- Зашто је ово смешно?
- Жао ми је, нисам био спреман.

110
00:09:08,334 --> 00:09:09,959
- Уради то поново.
- Озбиљно?

111
00:09:10,084 --> 00:09:13,001
- Иди, извини, нисам био спреман.
- Евие, не смеј се јер...

112
00:09:13,126 --> 00:09:15,417
- Уништићеш га.
- Извини.

113
00:09:19,584 --> 00:09:21,084
гђице Рединг.

114
00:09:22,084 --> 00:09:23,209
детектив.

115
00:09:23,334 --> 00:09:25,376
Мораћу да те питам
неколико питања,

116
00:09:25,501 --> 00:09:27,001
ако је то у реду.

117
00:09:27,126 --> 00:09:29,001
- Зависи.
- На чему?

118
00:09:29,126 --> 00:09:33,209
О томе да ли си добар полицајац
или лош полицајац.

119
00:09:34,834 --> 00:09:37,042
- Који си ти?
- Погоди.

120
00:09:39,209 --> 00:09:40,792
Добар полицајац.

121
00:09:43,834 --> 00:09:45,584
Погоди поново.

122
00:09:47,334 --> 00:09:50,834
Рекао сам, погоди поново.

123
00:09:53,626 --> 00:09:57,417
Сада, госпођице Рединг,
хоћеш ли да сарађујеш?

124
00:09:59,626 --> 00:10:01,334
Јеби ме.

125
00:10:03,209 --> 00:10:05,417
Али они нас посматрају
иза огледала.

126
00:10:05,542 --> 00:10:07,084
није брига. Јеби ме.

127
00:10:18,959 --> 00:10:21,209
- То је било невероватно.
- Да.

128
00:10:21,334 --> 00:10:24,834
- Био си невероватан.
- И ти си, Е.

129
00:10:24,959 --> 00:10:27,001
- Одакле то?
- Не знам.

130
00:10:27,126 --> 00:10:30,001
Стварно си постао тај момак.

131
00:10:32,001 --> 00:10:34,001
Детектив Дан.

132
00:10:36,001 --> 00:10:39,834
- Тако снажно и уверљиво.
- Стварно?

133
00:10:39,959 --> 00:10:41,459
Да.

134
00:10:43,417 --> 00:10:46,209
Мислим то, Дан, можда
требао си бити глумац.

135
00:10:58,834 --> 00:11:00,834
Имаш право
да ћуте.

136
00:11:02,001 --> 00:11:04,834
Све што кажеш... имаш
право на ћутање.

137
00:11:04,959 --> 00:11:07,209
Све што кажеш
биће скинуто

138
00:11:07,334 --> 00:11:09,417
на суду.

139
00:11:09,542 --> 00:11:11,042
Не можеш.

140
00:11:11,167 --> 00:11:13,459
Да, могу. Не, не можеш.

141
00:11:13,584 --> 00:11:15,501
Да, управо сам то урадио.

142
00:11:18,417 --> 00:11:21,334
- Душо, јеси ли још будна?
- Да...

143
00:11:23,417 --> 00:11:25,251
стварно волим
ствар играња улога.

144
00:11:27,626 --> 00:11:29,167
Да, и ја.

145
00:11:30,834 --> 00:11:33,417
Дефинитивно мислим да би требало
уради то поново некад.

146
00:11:33,542 --> 00:11:35,001
Хм.

147
00:11:45,751 --> 00:11:47,959
Рицхард?

148
00:11:51,834 --> 00:11:53,417
Рицхард.

149
00:11:53,542 --> 00:11:56,834
Хеј. Долазим, брзо.
Брзо, брзо, брзо.

150
00:12:01,334 --> 00:12:02,834
- Да, да, да.
- Да.

151
00:12:04,001 --> 00:12:05,626
Ох, ох... Да.

152
00:12:05,751 --> 00:12:07,417
Да.

153
00:12:13,626 --> 00:12:15,626
Знаш
Ја сада не овулирам, зар не?

154
00:12:15,751 --> 00:12:18,417
Да, да, само сам помислио

155
00:12:18,542 --> 00:12:21,209
било би штета потрошити га,
знаш, за сваки случај.

156
00:12:22,834 --> 00:12:24,334
Ох, Боже.

157
00:12:24,459 --> 00:12:26,417
- То је био добар тренутак.
- Хмм.

158
00:12:26,542 --> 00:12:28,209
Какав је био твој дан?

159
00:12:28,334 --> 00:12:30,292
- Добро. У реду. досадно.
- Да?

160
00:12:30,417 --> 00:12:32,126
- Како је било твоје?
- Исто. Исто.

161
00:12:32,251 --> 00:12:34,417
- Добро миришеш.
- Мм.

162
00:12:36,001 --> 00:12:38,626
- Шоља чаја?
- Да, хвала, душо.

163
00:12:38,751 --> 00:12:41,292
Ооп. Да.

164
00:12:47,917 --> 00:12:49,709
Ерл Греј или руски караван?

165
00:12:49,834 --> 00:12:51,334
Еарл Греи.

166
00:12:58,001 --> 00:13:00,209
Сваки пут је исто.

167
00:13:00,334 --> 00:13:02,626
Два дана пре него што почнем
овулација, два пута дневно,

168
00:13:02,751 --> 00:13:05,209
ујутро и увече
у препорученом положају.

169
00:13:05,334 --> 00:13:08,334
И 20 минута након тога,
Подижем кукове.

170
00:13:08,459 --> 00:13:11,834
И било је тако
већ скоро три године

171
00:13:11,959 --> 00:13:15,417
па ми то не можеш рећи
ништа није у реду.

172
00:13:15,542 --> 00:13:17,126
Нешто није у реду.

173
00:13:17,251 --> 00:13:19,209
Понекад само дође
све до лоше среће.

174
00:13:19,334 --> 00:13:21,417
Само нам реците
шта да радим?

175
00:13:21,542 --> 00:13:24,626
Јер ћу покушати све.

176
00:13:26,626 --> 00:13:29,417
Да ли имате врхунац на тачки
ејакулације?

177
00:13:29,542 --> 00:13:31,417
Кажу се међусобни оргазми
повећати

178
00:13:31,542 --> 00:13:33,126
шансе за зачеће.

179
00:13:33,251 --> 00:13:35,001
Па да ли доживите оргазам током секса?

180
00:13:38,417 --> 00:13:41,001
Да, мислим, јесам. Да.

181
00:13:41,126 --> 00:13:42,917
Док сте покушавали
зачети?

182
00:13:43,042 --> 00:13:45,417
Ох, не, не од тада
Био сам ожењен.

183
00:13:50,834 --> 00:13:53,834
Како ти је слуз грлића материце? ОК?

184
00:13:55,417 --> 00:13:56,917
то је добро. Да.

185
00:13:57,042 --> 00:13:59,626
Добро.
А шта је са доктором?

186
00:13:59,751 --> 00:14:01,251
Да ли је рекла нешто или...?

187
00:14:01,376 --> 00:14:04,417
У ствари, она, ух,
рекла је једну ствар.

188
00:14:04,542 --> 00:14:06,042
- Да?
- Ум...

189
00:14:06,167 --> 00:14:09,209
Да. Рекла је да би могло
помози ако доживим оргазам током секса.

190
00:14:10,417 --> 00:14:12,334
Имате оргазам током секса
све време.

191
00:14:12,459 --> 00:14:14,001
Да, па...

192
00:14:15,834 --> 00:14:19,626
Да, ми само... Ми, ух,
настави да радимо оно што радимо.

193
00:14:19,751 --> 00:14:21,751
- Да.
- Спусти се.

194
00:14:24,001 --> 00:14:25,417
Хеј.

195
00:14:25,542 --> 00:14:28,209
Ако је било лако имати бебу,
сви би то радили.

196
00:14:28,334 --> 00:14:30,209
Мислим да сви <и>то</и> раде.

197
00:14:30,334 --> 00:14:33,751
Да, али њихове бебе су срање.
Наш ће бити сјајан.

198
00:14:33,876 --> 00:14:36,209
Бићемо у праву.

199
00:14:38,959 --> 00:14:40,834
Требао бих то схватити.
То ће бити посао.

200
00:14:45,626 --> 00:14:47,376
Здраво.

201
00:14:52,417 --> 00:14:53,917
Хоћеш да изађеш напоље?

202
00:15:03,417 --> 00:15:06,834
Бабе. Шта није у реду, душо?

203
00:15:10,209 --> 00:15:11,751
Мој тата је мртав.

204
00:15:13,626 --> 00:15:15,126
Ох, мој Боже.

205
00:15:16,417 --> 00:15:20,834
Он је, ух... имао...
имао срчани удар.

206
00:15:20,959 --> 00:15:22,501
бр.

207
00:15:45,417 --> 00:15:47,459
никад нисам
видео те раније да плачеш.

208
00:16:24,209 --> 00:16:27,251
Вау, Вау, Вау...

209
00:16:30,417 --> 00:16:32,876
Хеј, место изгледа одлично.
Тако сам љубоморна.

210
00:16:33,001 --> 00:16:35,417
- Хвала.
- Па, полако али сигурно...

211
00:16:35,542 --> 00:16:37,251
Остала је само једна ствар сада,
Павле.

212
00:16:37,376 --> 00:16:38,876
- Иаел.
- Како то мислиш?

213
00:16:39,001 --> 00:16:40,626
Мислим да мисли на брак,
друже.

214
00:16:40,751 --> 00:16:43,626
- Ох, тачно,
- Шта, прошло је пет година?

215
00:16:43,751 --> 00:16:45,417
- Шест.
- Шест?

216
00:16:45,542 --> 00:16:47,417
- Да.
- Па шта чекаш?

217
00:16:47,542 --> 00:16:50,084
- ОК, доста је.
- Не, у реду је, у реду је.

218
00:16:50,209 --> 00:16:53,626
Ух, не, као, нисмо
заиста чекају било шта.

219
00:16:53,751 --> 00:16:56,834
Ми једноставно нисмо прави брак
врста људи, то је све.

220
00:16:56,959 --> 00:16:58,542
Да.

221
00:16:59,751 --> 00:17:02,001
ста? Разговарали смо о овоме.

222
00:17:02,126 --> 00:17:04,376
- Знам.
- Смејали смо се томе.

223
00:17:04,501 --> 00:17:06,709
Рекли смо да не морамо да идемо
кроз све то.

224
00:17:06,834 --> 00:17:08,834
Да, знам. Знам.

225
00:17:10,834 --> 00:17:12,834
Хм, да урадимо десерт?

226
00:17:12,959 --> 00:17:14,584
- Да, молим!
- Урадимо то.

227
00:17:14,709 --> 00:17:16,209
- Супер.
- Хвала.

228
00:17:16,334 --> 00:17:17,834
Хвала, драга.

229
00:17:23,209 --> 00:17:24,876
- Јеси ли добро?
- Хмм.

230
00:17:25,001 --> 00:17:29,001
- Изгледаш мало...
- Добро сам, добро сам.

231
00:17:34,417 --> 00:17:36,792
Хеј, могу ли да те питам нешто?
да ли сте икада...

232
00:17:36,917 --> 00:17:39,626
да ли сте икада...

233
00:17:39,751 --> 00:17:42,292
Јеси ли икада некога силовао?

234
00:17:44,626 --> 00:17:48,292
Не. Ко је то рекао?

235
00:17:48,417 --> 00:17:52,001
- Нико, не, то је...
- Јеси ли?

236
00:17:52,126 --> 00:17:53,626
бр.

237
00:17:53,751 --> 00:17:56,792
Не, нисам и то је то
ствар. Ја стварно не желим.

238
00:17:58,001 --> 00:18:00,626
Друже, то је добро.
То је добро.

239
00:18:00,751 --> 00:18:02,834
- Не мораш.
- Не.

240
00:18:02,959 --> 00:18:06,001
друже, ја нисам...

241
00:18:06,126 --> 00:18:08,626
Не, није то, то је...
Нисам ја, то је...

242
00:18:08,751 --> 00:18:11,417
Маеве је.
Она има ово, ух...

243
00:18:11,542 --> 00:18:12,834
ста?

244
00:18:12,959 --> 00:18:15,001
ни не знам
како то зовеш.

245
00:18:15,126 --> 00:18:20,209
- Та ствар, ова, ух...
- Ох. Као фантазија?

246
00:18:20,334 --> 00:18:22,834
Да. Фантазија.
Како си то знао?

247
00:18:22,959 --> 00:18:25,626
ОК.
Фантазија о силовању - врло честа.

248
00:18:25,751 --> 00:18:27,251
Не сери. То је она рекла.

249
00:18:27,376 --> 00:18:29,126
Да. Иаел има један.
Массиве оне.

250
00:18:29,251 --> 00:18:33,626
- Стварно? А ти никад...?
- Не, не може.

251
00:18:33,751 --> 00:18:36,001
Покушао сам али
то је погрешна фантазија.

252
00:18:36,126 --> 00:18:37,709
- Није могуће.
- Зашто?

253
00:18:37,834 --> 00:18:39,334
Па, размисли о томе.

254
00:18:39,459 --> 00:18:42,626
У тренутку када неко то затражи
бити силовано, престаје бити силовање.

255
00:18:42,751 --> 00:18:45,626
зар не? То је само силовање
ако то неће.

256
00:18:45,751 --> 00:18:48,001
- Она то жели - не силовање.
- Добро.

257
00:18:48,126 --> 00:18:50,126
Разлог који не могу да добију
шта желе

258
00:18:50,251 --> 00:18:52,001
је зато што они то желе.

259
00:18:53,209 --> 00:18:54,834
Боже, то не изгледа поштено.

260
00:18:54,959 --> 00:18:56,459
Срање, друже.

261
00:18:57,834 --> 00:18:59,501
Мора да постоји нешто
могу.

262
00:18:59,626 --> 00:19:01,126
Само желим да је усрећим.

263
00:19:01,251 --> 00:19:03,417
Шта год да се десило
на добро, старомодно...

264
00:19:03,542 --> 00:19:05,126
- ..безобразни секс?
- Да.

265
00:19:05,251 --> 00:19:07,834
Људи то морају да компликују
са свим овим чудним срањем.

266
00:19:07,959 --> 00:19:09,126
Да.

267
00:19:09,251 --> 00:19:11,209
Немаш ништа
тако, зар не?

268
00:19:11,334 --> 00:19:12,959
- Хм?
- Нема чудног фетиша?

269
00:19:13,084 --> 00:19:16,626
Нах. Мислим, дефиниши 'чудно',
знаш.

270
00:19:36,417 --> 00:19:37,917
Здраво.

271
00:19:38,042 --> 00:19:41,459
- Здраво! Здраво, извини што сметам.
- У реду је.

272
00:19:41,584 --> 00:19:43,834
Ух, да ли сте били у средини
од нечега?

273
00:19:43,959 --> 00:19:46,376
Ох, не, ми само имамо
неки ручак. У реду је.

274
00:19:46,501 --> 00:19:48,084
- Ох, тако ми је жао.
- У реду је.

275
00:19:48,209 --> 00:19:50,084
Бићу брз.
Ум, моје име је Стеве.

276
00:19:50,209 --> 00:19:52,417
Управо сам се уселио
низ пут.

277
00:19:52,542 --> 00:19:55,001
- Ох, и ми смо се тек уселили.
- Хеј, шта кажеш на то!

278
00:19:55,126 --> 00:19:57,209
- Здраво, добродошли.
- Хвала.

279
00:19:57,334 --> 00:19:59,584
Па, као што рекох,
Нећу те задржати.

280
00:19:59,709 --> 00:20:01,376
- Обилазим.
- Лепо.

281
00:20:01,501 --> 00:20:03,126
- У посети комшијама.
- Добро.

282
00:20:03,251 --> 00:20:04,792
И желео сам
да ти дам ове.

283
00:20:04,917 --> 00:20:06,667
- Вау...
- Мој начин да се поздравим.

284
00:20:06,792 --> 00:20:09,626
Ох, мој Боже. Голливогс.

285
00:20:13,209 --> 00:20:16,251
Такође, ја сам обавезан
савезним законом да вас обавестим

286
00:20:16,376 --> 00:20:18,251
да сам осуђеник
сексуални преступник.

287
00:20:20,001 --> 00:20:21,834
Где си нашао Голливогс?

288
00:20:21,959 --> 00:20:23,834
Нисам мислио
више су их правили.

289
00:20:23,959 --> 00:20:25,834
- Не, они немају, ја знам.
- Ох!

290
00:20:25,959 --> 00:20:27,709
Да, печење
је мој мали хоби.

291
00:20:27,834 --> 00:20:30,501
Невероватно. Нисам видео ове
откако сам био клинац.

292
00:20:30,626 --> 00:20:32,209
Мислим да су стали
правећи их

293
00:20:32,334 --> 00:20:34,584
на рачун
знате, расизам.

294
00:20:34,709 --> 00:20:38,001
- Да, тера те на размишљање.
- Да, има.

295
00:20:39,209 --> 00:20:41,209
ОК, па, нећу те задржавати
више.

296
00:20:41,334 --> 00:20:42,834
- ОК, хвала, Дан.
- Стеве.

297
00:20:42,959 --> 00:20:44,959
Стеве! Извините. Маеве.
Драго ми је да смо се упознали.

298
00:20:45,084 --> 00:20:47,292
- И мени је драго.
- Хвала пуно за ово.

299
00:20:47,417 --> 00:20:48,959
- Збогом.
- Хвала, ћао.

300
00:21:04,834 --> 00:21:06,626
молим те шали се,

301
00:21:32,042 --> 00:21:35,626
- Шта то радиш?
- Ништа.

302
00:21:35,751 --> 00:21:37,584
Па, можеш ли четкати
твоји зуби

303
00:21:37,709 --> 00:21:40,084
ако ћеш да дишеш
у моје лице тако?

304
00:22:01,167 --> 00:22:03,042
Не желим да будем
лош момак овде, Пхил.

305
00:22:03,167 --> 00:22:05,126
Али не можете задржати
заспати на послу.

306
00:22:05,251 --> 00:22:06,876
мислим,
испушташ лопту.

307
00:22:07,001 --> 00:22:08,834
Дакле, то је казна,
то је један ударац.

308
00:22:08,959 --> 00:22:10,626
жао ми је,
неће се поновити.

309
00:22:10,751 --> 00:22:13,042
- Добро, од тебе...
- Уморан сам.

310
00:22:13,167 --> 00:22:15,584
Нисам добио ту повишицу
то...

311
00:22:15,709 --> 00:22:18,209
Рекао сам ти зашто не могу
дам ти повишицу...

312
00:22:18,334 --> 00:22:19,917
..домаћи живот добио
мало...

313
00:22:20,042 --> 00:22:21,751
..тесна су времена,
новац је тесан.

314
00:22:21,876 --> 00:22:23,584
Мислим, сви се осећамо
прстохват.

315
00:22:23,709 --> 00:22:25,501
- Отказујем свој одмор.
- Стварно?

316
00:22:25,626 --> 00:22:27,459
- Скраћивање, да.
- ОК, жао ми је.

317
00:22:27,584 --> 00:22:29,126
Неће се поновити.

318
00:22:35,042 --> 00:22:36,876
да ли сте икада били
на Тајланд?

319
00:22:37,001 --> 00:22:38,542
Никада ниси био, зар не?

320
00:22:38,667 --> 00:22:40,876
Запамти да сам урадио своје раме
у Бангкоку?

321
00:22:41,001 --> 00:22:43,209
Доктор ми је ставио ово.
зар не?

322
00:22:43,334 --> 00:22:45,334
Ове мале наивчине
ће те нокаутирати

323
00:22:45,459 --> 00:22:47,001
добрих шест, осам сати.

324
00:22:47,126 --> 00:22:48,834
ОК, не шалим се
али буди опрезан.

325
00:22:48,959 --> 00:22:51,417
Они су са Тајланда
тако да нису технички,

326
00:22:51,542 --> 00:22:53,209
знаш, легално.

327
00:22:54,626 --> 00:22:56,292
Нисам добар са пилулама.

328
00:22:56,417 --> 00:22:58,584
Имам стварно осетљив
гаг рефлекс.

329
00:22:58,709 --> 00:23:03,834
Скоро сам се угушио њима
у школском кампу када...

330
00:23:08,292 --> 00:23:10,209
Па ћу само...
Ставићу их у чај.

331
00:23:10,334 --> 00:23:12,417
Изволите.
То ће учинити трик.

332
00:23:12,542 --> 00:23:14,876
То је иста ствар
насилно хране затворенике

333
00:23:15,001 --> 00:23:16,459
када се буне.

334
00:23:16,584 --> 00:23:18,792
Па хоћеш да спаваш?
Ти ћеш спавати.

335
00:23:34,834 --> 00:23:38,417
Ох... Хајде, момци!

336
00:23:41,209 --> 00:23:42,709
- Ои!
- Били смо само...

337
00:23:42,834 --> 00:23:45,376
Ти си био ништа.
Бедтиме.

338
00:23:47,209 --> 00:23:49,167
Чудовишта.

339
00:24:30,417 --> 00:24:32,209
Хеј.

340
00:24:35,834 --> 00:24:37,459
Хеј.

341
00:24:39,042 --> 00:24:40,792
Хеј!

342
00:24:49,417 --> 00:24:51,001
Вау.

343
00:25:26,834 --> 00:25:28,667
Ух, шта радиш?

344
00:25:28,792 --> 00:25:31,834
У кревет, ваш пар.
Не терајте ме да дођем горе.

345
00:26:23,417 --> 00:26:24,917
Добро јутро.

346
00:26:26,626 --> 00:26:29,417
- Како се осећаш?
- Добро.

347
00:26:33,209 --> 00:26:34,834
У ствари, осећам се боље.

348
00:26:36,834 --> 00:26:39,834
Добро. То је добро.

349
00:26:42,417 --> 00:26:44,626
Можда јесам
мало касно вечерас.

350
00:26:45,834 --> 00:26:47,334
Није прекасно, ОК?

351
00:26:48,626 --> 00:26:50,251
Не? Зашто?

352
00:26:51,834 --> 00:26:55,042
Не знам, само сам мислио
да бисмо могли...

353
00:26:55,167 --> 00:26:56,667
ста?

354
00:26:57,959 --> 00:26:59,459
не знам.

355
00:26:59,584 --> 00:27:02,626
- Не знаш?
- Не.

356
00:27:02,751 --> 00:27:04,626
Стварно не знаш?

357
00:27:04,751 --> 00:27:06,626
- Рекао сам да не знам.
- Добро.

358
00:27:08,626 --> 00:27:10,834
- Само не прекасно, ОК?
- Нећу закаснити.

359
00:27:17,417 --> 00:27:20,834
Ох, Боже, тако ми је жао.

360
00:27:20,959 --> 00:27:22,792
Не, извини,
потпуно сам ја крив.

361
00:27:22,917 --> 00:27:24,459
ух...

362
00:27:26,042 --> 00:27:27,709
Голливогс?

363
00:27:27,834 --> 00:27:31,209
- Зашто имате Голливогс?
- Па, зато сам овде.

364
00:27:31,334 --> 00:27:33,001
Управо сам се уселио
низ пут.

365
00:27:33,126 --> 00:27:36,126
И мислио сам да само упаднем
и представим се.

366
00:27:36,251 --> 00:27:38,834
- Ја сам Стеве.
- Ух, Пхил.

367
00:27:38,959 --> 00:27:40,626
Драго ми је да смо се упознали, Пхил.

368
00:27:42,209 --> 00:27:45,751
То су моје мале 'Здраво,
комшији поклони... за тебе.

369
00:27:50,209 --> 00:27:51,709
Боже, ово ме враћа назад.

370
00:27:53,042 --> 00:27:54,542
Једноставније време.

371
00:27:56,042 --> 00:27:57,542
Заиста је било.

372
00:27:59,626 --> 00:28:01,834
Такође, ја сам обавезан
савезним законом да вас обавестим

373
00:28:01,959 --> 00:28:03,709
да сам осуђеник
сексуални преступник.

374
00:28:05,626 --> 00:28:07,334
Ово је тако лепо од тебе.

375
00:28:32,126 --> 00:28:33,834
Да, да. Да, да.

376
00:28:37,209 --> 00:28:38,709
Душо, ти не плачеш.

377
00:28:38,834 --> 00:28:40,709
Мислим да нисам
све сузе остале у мени.

378
00:28:40,834 --> 00:28:42,834
Сигуран сам да их има још неколико
унутра.

379
00:28:42,959 --> 00:28:44,959
Мислим, твој тата
само што је умро.

380
00:28:45,084 --> 00:28:46,626
Оох. Душо, ћути.

381
00:29:08,042 --> 00:29:10,209
Извините што сте чекали,
Мрс Хавкинс.

382
00:29:10,334 --> 00:29:12,042
У ствари, докторе, то је 'госпођица'.

383
00:29:12,167 --> 00:29:14,459
Па, госпођице Хокинс,
зашто не седнеш?

384
00:29:16,626 --> 00:29:19,834
Изгледаш веома секси
у тој одећи, докторе.

385
00:29:19,959 --> 00:29:22,834
Сада, гђице Хавкинс, јесам
резултати вашег теста овде.

386
00:29:22,959 --> 00:29:26,042
Ох, да. Да ли ће вам требати
да ме даље испитују?

387
00:29:26,167 --> 00:29:28,209
Ух, не, не, то је коначно.

388
00:29:28,334 --> 00:29:30,751
И бојим се да су то лоше вести.

389
00:29:30,876 --> 00:29:33,209
Па, био сам
веома лоша девојка.

390
00:29:33,334 --> 00:29:35,834
- Можда треба да...
- Имате хепатитис.

391
00:29:38,209 --> 00:29:40,417
- Извини, шта?
- Хепатитис.

392
00:29:43,834 --> 00:29:45,709
Па, то није баш секси,
је ли?

393
00:29:45,834 --> 00:29:49,626
Не, не, није.
Посебно не хепатитис Ц.

394
00:29:51,834 --> 00:29:56,417
Дакле, ја ћу да ти препишем
курс интерферона

395
00:29:56,542 --> 00:29:58,292
и даћу ти број

396
00:29:58,417 --> 00:30:00,792
групе за подршку
у области.

397
00:30:01,834 --> 00:30:04,042
И видимо се опет
за пар недеља.

398
00:30:12,417 --> 00:30:14,834
- Извини, Дан, збуњен сам...
- Дан?

399
00:30:14,959 --> 00:30:16,834
То је 'доктор'! Остани у томе!

400
00:30:16,959 --> 00:30:18,459
Сада морамо поново да почнемо.

401
00:30:18,584 --> 00:30:20,417
Не, не, немамо
да почнем поново.

402
00:30:20,542 --> 00:30:23,251
- И само постаје добро!
- Како је било добро?

403
00:30:23,376 --> 00:30:24,876
Зашто имам хепатитис?

404
00:30:25,001 --> 00:30:29,001
Зато што сам мислио да је твој
карактер је био, знате,

405
00:30:29,126 --> 00:30:31,417
као, можда сам мало прошла.

406
00:30:31,542 --> 00:30:34,167
Знаш, мало дроља.
Мислио сам да би то било секси.

407
00:30:34,292 --> 00:30:35,626
Нећу хтети да имам секс

408
00:30:35,751 --> 00:30:37,667
ако си ми управо поставио дијагнозу
са СТД.

409
00:30:39,626 --> 00:30:42,959
Само... Само ме натерај
осећати се секси.

410
00:30:45,042 --> 00:30:46,542
У реду, у реду, у реду.

411
00:30:46,667 --> 00:30:49,042
Уради то поново. обећавам
Учинићу да се осећаш секси, ОК?

412
00:30:49,167 --> 00:30:51,042
Хм, врати се на своје место.

413
00:30:51,167 --> 00:30:53,834
Почећу овде и...

414
00:30:56,417 --> 00:30:59,417
- Јеси ли добро?
- Само ми је мало вруће.

415
00:31:00,834 --> 00:31:02,626
Ох, да ли је ово део...?
Почели смо?

416
00:31:02,751 --> 00:31:04,417
госпођице Хокинс,
морам да говорим...

417
00:31:06,042 --> 00:31:08,209
Душо, јеси ли добро?

418
00:31:10,042 --> 00:31:12,417
Хеј. Хеј, шта је било?

419
00:31:13,626 --> 00:31:16,042
Хеј, у праву си.

420
00:31:17,209 --> 00:31:18,709
У праву си.

421
00:31:20,209 --> 00:31:22,042
Добро је што сам доктор, а?

422
00:32:00,126 --> 00:32:01,626
Здраво.

423
00:32:20,626 --> 00:32:22,126
Лепо од вас што сте се појавили.

424
00:32:22,251 --> 00:32:23,834
Имао сам проблема са аутом,
Тако ми је жао.

425
00:33:53,876 --> 00:33:55,501
- Ах!
- Ох, ах, извини.

426
00:34:03,251 --> 00:34:07,084
шшш

427
00:34:17,084 --> 00:34:18,792
Не бориш се. Знаш.

428
00:34:18,917 --> 00:34:21,959
- Настави. Само настави.
- Како знаш?

429
00:34:22,084 --> 00:34:25,251
Не, не, душо. Твој мирис.
Само настави.

430
00:34:25,376 --> 00:34:26,709
Срање.

431
00:34:29,084 --> 00:34:32,084
- Мој мирис.
- Само настави.

432
00:34:32,209 --> 00:34:34,876
Чак сам добио и ову одећу
из продавнице половних машина.

433
00:34:35,001 --> 00:34:36,626
Још увек је добро, душо,
настави даље.

434
00:34:36,751 --> 00:34:38,251
- Не.
- Да, да, да.

435
00:34:38,376 --> 00:34:40,459
Не, јебао сам. жао ми је.

436
00:34:41,876 --> 00:34:43,376
Ох, дођи овамо.

437
00:34:45,084 --> 00:34:47,876
- Али на тренутак?
- Да, дефинитивно.

438
00:34:48,001 --> 00:34:50,667
Да? жао ми је
о намирницама.

439
00:34:50,792 --> 00:34:52,876
- У реду је.
- Чуо сам да је нешто пукло.

440
00:34:53,001 --> 00:34:54,751
- Јаја.
- Срање.

441
00:34:54,876 --> 00:34:56,417
- Јаја?
- Да, у реду је.

442
00:34:56,542 --> 00:34:58,167
- Стварно? Донећу још јаја.
- Схх.

443
00:34:58,292 --> 00:35:00,042
- Жао ми је.
- Схх.

444
00:35:00,167 --> 00:35:01,626
У реду је.

445
00:35:07,876 --> 00:35:09,584
- Хеј!
- Хеј.

446
00:35:11,251 --> 00:35:13,084
- Да ли још увек радиш?
- Да.

447
00:35:13,209 --> 00:35:14,792
Само чистим ствари.

448
00:35:14,917 --> 00:35:17,459
У ствари је добро. То је
одвраћам мисли од ствари.

449
00:35:17,584 --> 00:35:19,084
Морате да направите паузу,
баби.

450
00:35:19,209 --> 00:35:21,042
Желите да гледате филм
или нешто?

451
00:35:21,167 --> 00:35:22,667
- Ум... да, наравно.
- Да?

452
00:35:22,792 --> 00:35:24,542
Мислио сам да можемо да гледамо један
у кревету?

453
00:35:24,667 --> 00:35:26,584
- У реду.
- У реду.

454
00:35:26,709 --> 00:35:28,917
У ствари, покупио сам пар
на путу кући.

455
00:35:29,042 --> 00:35:30,542
Шта имам?

456
00:35:30,667 --> 00:35:32,917
Имам Сопхие'с Цхоице
или Филаделфија.

457
00:35:33,042 --> 00:35:34,667
Има ли комедије?

458
00:35:34,792 --> 00:35:36,292
Можда ми је мало тешко,
хон.

459
00:35:37,459 --> 00:35:38,959
Ох.

460
00:35:40,042 --> 00:35:41,626
Па, можда касније?

461
00:35:41,751 --> 00:35:44,084
Хоћеш ли доћи и помоћи ми
направити вечеру?

462
00:35:44,209 --> 00:35:46,376
Да, да, само ми дај
пар минута.

463
00:35:46,501 --> 00:35:49,334
Добро, па, ја ћу отићи
лук на клупи

464
00:35:49,459 --> 00:35:50,959
да сечеш, ОК?

465
00:35:51,084 --> 00:35:52,584
Само... Опет лук?

466
00:35:52,709 --> 00:35:54,876
Исусе, Ро, без увреде,
Помало сам натопљен луком.

467
00:35:55,001 --> 00:35:56,709
Осећам се као
јели смо лук

468
00:35:56,834 --> 00:35:58,376
сваке ноћи
за протеклу недељу.

469
00:35:58,501 --> 00:36:00,001
ОК, у реду.

470
00:36:01,251 --> 00:36:02,584
ОК.

471
00:36:10,459 --> 00:36:12,251
- Какав је био твој дан?
- Било је добро.

472
00:36:12,376 --> 00:36:14,667
Било је исцрпљујуће, али добро.

473
00:36:14,792 --> 00:36:17,667
Ох, то је лепо.

474
00:36:19,251 --> 00:36:21,834
Дакле, ниси размишљао
о твом оцу уопште?

475
00:36:21,959 --> 00:36:24,667
Па, сада јесам.

476
00:36:26,251 --> 00:36:27,751
Зашто си одгајао тату?

477
00:36:27,876 --> 00:36:30,876
Па, само ниси проговорио
о њему за неколико дана.

478
00:36:31,001 --> 00:36:32,667
Мора да ти недостаје.

479
00:36:34,667 --> 00:36:36,542
Само покушавам да не размишљам
о томе.

480
00:36:36,667 --> 00:36:39,126
Можемо ли само да причамо о
нешто друго?

481
00:36:39,251 --> 00:36:41,667
Хеј, сећаш се
када је одлазио

482
00:36:41,792 --> 00:36:44,251
оне смешно дугачке
поруке на свом телефону

483
00:36:44,376 --> 00:36:46,876
а не би ни завршио
слушајући их?

484
00:36:47,001 --> 00:36:49,584
Само бисте их избрисали.

485
00:36:49,709 --> 00:36:53,667
Ти икада размишљаш о томе
и волео бих да то ниси урадио?

486
00:36:53,792 --> 00:36:55,667
боже...

487
00:36:55,792 --> 00:36:59,084
Хеј. Хеј, хеј.

488
00:36:59,209 --> 00:37:02,084
Душо. Хеј, шта није у реду?
Погледај ме.

489
00:37:02,209 --> 00:37:03,876
Само ми јако недостаје.

490
00:37:04,001 --> 00:37:06,459
Хеј, у реду је, душо.
У реду је.

491
00:37:06,584 --> 00:37:08,876
имам те, душо,
Имам те.

492
00:37:09,001 --> 00:37:11,459
Хеј, шта... Јеси ли озбиљан?

493
00:37:12,667 --> 00:37:14,167
Шта, мислио сам да желиш...

494
00:37:14,292 --> 00:37:16,917
Шта, желео сам руковање док
Мислио сам на свог мртвог тату?

495
00:37:17,042 --> 00:37:18,542
Не хвала.

496
00:37:25,667 --> 00:37:27,417
Здраво, девојко.

497
00:37:29,084 --> 00:37:30,917
ти си моја добра девојка,
зар не?

498
00:37:33,251 --> 00:37:34,751
Моја најбоља девојка.

499
00:37:34,876 --> 00:37:37,042
волим те. волим те.

500
00:37:41,251 --> 00:37:42,751
ОК.

501
00:37:44,584 --> 00:37:46,251
Јесте ли спремни за мало путовање?

502
00:37:47,876 --> 00:37:50,667
Само једну ноћ. Ја ћу је изабрати
сутра поподне поново.

503
00:37:50,792 --> 00:37:53,251
- Не знам, Ро.
- Једне ноћи. То је све.

504
00:37:53,376 --> 00:37:56,459
- Зашто?
- Желим да изведем Рицхарда.

505
00:37:56,584 --> 00:37:59,209
Као изненађење и не желим
него брине за пса.

506
00:37:59,334 --> 00:38:00,834
Знаш какав је он.

507
00:38:03,876 --> 00:38:06,834
- Зашто лажеш?
- Шта? Ја нисам.

508
00:38:06,959 --> 00:38:09,126
Да, лажеш.
Колено ти се трза.

509
00:38:09,251 --> 00:38:10,792
познавао сам те
цео мој живот

510
00:38:10,917 --> 00:38:13,459
и не можете лагати
а да ти се колено не трза.

511
00:38:13,584 --> 00:38:15,667
ста се десава? Ро!

512
00:38:15,792 --> 00:38:17,751
Види, хоћеш ли је узети
или не?

513
00:38:17,876 --> 00:38:19,584
да, у реду,
Ја ћу је узети али...

514
00:38:19,709 --> 00:38:21,876
Морам да бежим.
Покупићу је сутра.

515
00:38:25,876 --> 00:38:27,876
Бежи?!
Како је побегла?

516
00:38:28,001 --> 00:38:30,251
- Не знам, слатка...
- Како је изашла?

517
00:38:30,376 --> 00:38:32,667
Дошао сам кући и
бочна капија била је отворена.

518
00:38:32,792 --> 00:38:34,667
Зашто је споредна капија била отворена,
Ро?

519
00:38:34,792 --> 00:38:36,584
- Не знам, душо.
- Исусе!

520
00:38:36,709 --> 00:38:38,792
Ох, мој Боже, мора да јеси
осећајући се тако емотивно.

521
00:38:38,917 --> 00:38:40,751
Хајде, душо, дођи овамо.
У реду је.

522
00:38:40,876 --> 00:38:42,376
Знам колико
значила ти је.

523
00:38:42,501 --> 00:38:44,792
Смишљено ми?! не реци
'мислио'! 'Значи' за мене!

524
00:38:44,917 --> 00:38:46,417
Позови ме ако се појави!

525
00:39:11,084 --> 00:39:13,876
- Госпођице Вицкам, преклињем вас!
- Господине Цаллум, дрћите језик за зубима.

526
00:39:14,001 --> 00:39:15,917
Удајем се за недељу дана.

527
00:39:16,042 --> 00:39:17,542
Не волиш га.

528
00:39:17,667 --> 00:39:19,167
Ако сада одеш од мене,

529
00:39:19,292 --> 00:39:21,626
направићете највећи
грешка мог живота.

530
00:39:21,751 --> 00:39:23,251
Осећам се слабо.

531
00:39:23,376 --> 00:39:26,084
Некада сам се плашио
идеје о старењу.

532
00:39:26,209 --> 00:39:27,709
Сад сам само уплашен
идеје

533
00:39:27,834 --> 00:39:29,542
да старим без тебе.

534
00:39:31,459 --> 00:39:32,959
- Душо...
- Схх.

535
00:39:36,209 --> 00:39:38,084
шта то радиш?
Гледао сам то.

536
00:39:38,209 --> 00:39:39,709
не, чекај,
Морам да разговарам са тобом.

537
00:39:39,834 --> 00:39:41,834
ОК, причај са мном, али
можете ли поново укључити ТВ?

538
00:39:41,959 --> 00:39:43,917
- Не, ово је важно.
- Шта је то?

539
00:39:45,459 --> 00:39:48,042
- Волим те.
- Колико је то важно?

540
00:39:48,167 --> 00:39:50,667
- Дај ми даљински.
- Не, не, чекај. Слушај ме.

541
00:39:53,459 --> 00:39:57,876
Ја сам у овоме.
Ти и ја, до краја.

542
00:39:59,459 --> 00:40:02,876
- Јеси ли?
- Да, наравно.

543
00:40:03,001 --> 00:40:04,667
<и>Јеси ли</и> ти?

544
00:40:06,667 --> 00:40:09,709
Мислим, шта ако... шта ако
требало је да узмемо ствари

545
00:40:09,834 --> 00:40:11,334
на следећи ниво?

546
00:40:14,667 --> 00:40:17,084
Ох, такви смо
на истој страни, то је страшно.

547
00:40:20,084 --> 00:40:21,667
куда идеш?

548
00:40:31,876 --> 00:40:33,667
Да ли је овај следећи ниво довољан
за тебе?

549
00:40:33,792 --> 00:40:35,584
Морам нешто да ти кажем.

550
00:40:35,709 --> 00:40:37,501
Чекај, чекај, чекај,
дозволите ми да уђем у то.

551
00:40:37,626 --> 00:40:39,876
Не, Дан, нисам
радим ово више, ОК?

552
00:40:41,042 --> 00:40:43,459
Стварно ме мешаш
поруке овде, Евие.

553
00:40:43,584 --> 00:40:45,167
Само желим да ти кажем
нешто.

554
00:40:45,292 --> 00:40:47,834
Па, реци ми, реци ми!
Само престани да играш игрице!

555
00:40:47,959 --> 00:40:52,084
- Реци ми!
- Дан, ја сам...

556
00:40:54,042 --> 00:40:56,876
- Не, остави.
- Могло би бити важно.

557
00:40:57,001 --> 00:40:58,834
Могу ти обећати
није толико важно

558
00:40:58,959 --> 00:41:00,501
као што ћу вам рећи.

559
00:41:04,292 --> 00:41:06,501
Жао ми је, биће
изнервирај ме.

560
00:41:06,626 --> 00:41:08,459
- Да се ​​ниси усудио.
- Зар се <и>усуђујем</и>?

561
00:41:08,584 --> 00:41:10,459
смири се,
За две секунде.

562
00:41:10,584 --> 00:41:12,292
питам те,

563
00:41:12,417 --> 00:41:16,084
пита те жена
да не отвори врата.

564
00:41:24,084 --> 00:41:25,584
Да?

565
00:41:28,084 --> 00:41:30,667
- Лоше време?
- Ух, не знам, можда.

566
00:41:30,792 --> 00:41:33,084
- Зависи шта желиш.
- Добра поента.

567
00:41:33,209 --> 00:41:36,251
Моје име је Стеве. Само сам
уселио низ улицу.

568
00:41:36,376 --> 00:41:37,459
ОК.

569
00:41:37,584 --> 00:41:39,292
Само желим
да се представим

570
00:41:39,417 --> 00:41:41,292
и поздрави комшије,
то је све.

571
00:41:42,876 --> 00:41:45,459
Ух, ОК, да, у том случају, то
мало је лоше време, друже.

572
00:41:45,584 --> 00:41:47,251
- Извини.
- Да, наравно.

573
00:41:47,376 --> 00:41:49,209
Видим да јеси
имаш пуне руке посла.

574
00:41:49,334 --> 00:41:52,126
Ух, види, само сам хтео
да ти дам ове

575
00:41:52,251 --> 00:41:53,751
а ја ћу се извући из твоје косе.

576
00:41:53,876 --> 00:41:55,584
Хвала.

577
00:41:58,459 --> 00:42:02,251
- Они су Голливогс.
- Да. Хвала.

578
00:42:03,334 --> 00:42:05,251
Кладим се да их нисте видели
неко време.

579
00:42:05,376 --> 00:42:06,876
Ум, не. Претпоставимо да не.

580
00:42:07,001 --> 00:42:10,751
- Ух, је ли то то?
- Ух... да.

581
00:42:11,917 --> 00:42:13,584
у ствари,
постоји још једна ствар.

582
00:42:13,709 --> 00:42:14,917
Да?

583
00:42:15,042 --> 00:42:16,959
Од мене захтева савезни закон
да вас обавестим

584
00:42:17,084 --> 00:42:18,834
да сам осуђеник
сексуални преступник.

585
00:42:20,667 --> 00:42:22,417
Да, то је у реду.
Још нешто?

586
00:42:23,667 --> 00:42:25,542
Не. То је све.

587
00:42:25,667 --> 00:42:27,292
ОК!

588
00:42:30,667 --> 00:42:32,209
Евие!

589
00:42:33,667 --> 00:42:35,167
Евие, отвори врата.

590
00:42:36,459 --> 00:42:37,959
Евие, не ради то.

591
00:42:38,084 --> 00:42:39,626
Евие!

592
00:42:42,084 --> 00:42:45,084
Душо, шта то радиш?
Иди на спавање.

593
00:42:46,459 --> 00:42:48,667
Не, не могу, морам
заврши ове постере.

594
00:42:50,084 --> 00:42:51,917
Мислиш ли да ћеш моћи
да их поставим

595
00:42:52,042 --> 00:42:53,542
сутра по улицама?

596
00:42:53,667 --> 00:42:55,376
- Да, наравно, душо.
- Хвала.

597
00:42:55,501 --> 00:42:58,459
- Жао ми је.
- Душо, не извињавај се.

598
00:42:58,584 --> 00:43:00,084
Ниси ти крив.

599
00:43:02,251 --> 00:43:05,667
Кладим се у било шта
када дођеш кући сутра,

600
00:43:05,792 --> 00:43:07,542
Роки ће бити овде
чека те.

601
00:43:09,084 --> 00:43:10,667
Бежи?!

602
00:43:12,084 --> 00:43:15,084
П-Како то мислиш?
Како је то уопште могуће?

603
00:43:15,209 --> 00:43:18,084
Па, мислим да је можда отишла
кроз бочну капију

604
00:43:18,209 --> 00:43:19,709
јер је брава поломљена.

605
00:43:19,834 --> 00:43:22,792
- Зашто је брава поломљена?
- То је дуга прича.

606
00:43:22,917 --> 00:43:25,084
Тако ми је жао, Ро.
Ја-нисам...

607
00:43:25,209 --> 00:43:27,667
ОК, никад не можеш рећи Рицхарду
о овоме. Мислим то.

608
00:43:27,792 --> 00:43:28,876
ста?

609
00:43:29,001 --> 00:43:30,959
Никада му не можеш рећи
да је Роки била овде.

610
00:43:31,084 --> 00:43:32,667
Никад ми неће опростити.
Или ти.

611
00:43:32,792 --> 00:43:34,292
- Ро...
- Мораш ми обећати.

612
00:43:34,417 --> 00:43:35,917
- Ро!
- Не, обећај ми!

613
00:43:36,042 --> 00:43:37,751
Обећавам, шта се дешава?

614
00:43:39,084 --> 00:43:40,584
Ох, мој Боже.

615
00:43:48,417 --> 00:43:50,584
- Јесте ли нашли Роки?
- Не још.

616
00:43:50,709 --> 00:43:53,459
Али хоћемо. хоћемо.

617
00:43:53,584 --> 00:43:55,792
Хмм, постери би требали помоћи,
зар не мислиш?

618
00:43:57,084 --> 00:43:59,126
Дефинитивно. Неко
видеће те постере

619
00:43:59,251 --> 00:44:00,751
и они ће звати.

620
00:44:00,876 --> 00:44:02,876
Да. Па си ставио
сви постери горе или...?

621
00:44:03,001 --> 00:44:04,501
- Наравно.
- Наравно.

622
00:44:04,626 --> 00:44:06,126
- Да.
- Хмм, то је чудно.

623
00:44:06,251 --> 00:44:07,501
ста?

624
00:44:07,626 --> 00:44:09,709
Износио сам ђубре
раније данас

625
00:44:09,834 --> 00:44:11,501
и дно торбе
сплит опен.

626
00:44:11,626 --> 00:44:13,251
- Ох.
- И нашао сам ове.

627
00:44:17,667 --> 00:44:19,167
Шта који курац, Ро?

628
00:44:20,334 --> 00:44:22,417
- Мора да сам случајно...
- Ох, мораш ли?

629
00:44:22,542 --> 00:44:24,417
То је срање
јер си ми управо рекао

630
00:44:24,542 --> 00:44:26,042
које сте поставили
сви плакати.

631
00:44:26,167 --> 00:44:27,667
Да, али оно што сам мислио је...

632
00:44:27,792 --> 00:44:29,292
- Где је Роки?
- Не знам.

633
00:44:29,417 --> 00:44:31,001
зар не?
Зашто ме лажеш?

634
00:44:31,126 --> 00:44:32,626
Зашто би ме повредио
тако?

635
00:44:32,751 --> 00:44:34,376
Мислим, зар не
желите да нађете Роки?

636
00:44:34,501 --> 00:44:36,001
Нисам повредио Роки!

637
00:44:36,126 --> 00:44:38,084
Ко је било шта рекао
о томе да си повредио Роки?

638
00:44:38,209 --> 00:44:40,084
- Нисам мислио...
- Шта си јој урадио?

639
00:44:40,209 --> 00:44:42,626
Ако је била несрећа,
само ми реци. ја ћу разумети!

640
00:44:42,751 --> 00:44:44,876
- Јеси ли је убио?
- Шта? Не!

641
00:44:45,001 --> 00:44:46,751
Нисам убио пса!

642
00:44:50,459 --> 00:44:51,959
Можемо ли вам помоћи?

643
00:44:54,667 --> 00:44:56,459
Вратићу се други пут.

644
00:45:01,084 --> 00:45:03,084
само ми реци,
шта се десило?

645
00:45:03,209 --> 00:45:04,626
Рицхарде, кунем ти се.

646
00:45:04,751 --> 00:45:06,501
Последњи пут када сам видео Роки,
била је добро.

647
00:45:06,626 --> 00:45:08,376
Али има нешто,
зар не?

648
00:45:08,501 --> 00:45:10,001
Знам те, Ро, видим.

649
00:45:13,251 --> 00:45:15,084
Нешто није у реду
са мном.

650
00:45:15,209 --> 00:45:19,667
Хм... Хтео сам да ти кажем
чим сам то осетио

651
00:45:19,792 --> 00:45:21,751
и требао сам, али ја...

652
00:45:23,459 --> 00:45:25,459
Болесна сам, Рицхард.

653
00:45:25,584 --> 00:45:27,084
- Тако сам болестан.
- Болесно?

654
00:45:27,209 --> 00:45:29,167
Како то мислиш, болестан?
Болесно, како?

655
00:45:29,292 --> 00:45:30,834
Боже, тако се бојим
да ти кажем.

656
00:45:30,959 --> 00:45:33,251
није...
Није рак, зар не?

657
00:45:33,376 --> 00:45:36,001
- Душо, то је...
- Није... рак, зар не?

658
00:45:44,876 --> 00:45:48,292
Могло би бити...
мало рака, да.

659
00:45:48,417 --> 00:45:49,751
О, Боже...

660
00:45:50,792 --> 00:45:52,667
Шта то значи -
'могло бити'?

661
00:45:52,792 --> 00:45:55,126
Па, доктор каже
да су резултати...

662
00:45:55,251 --> 00:45:56,751
Они су неубедљиви.

663
00:45:56,876 --> 00:45:58,667
Чекај, чекај, чекај,
збуњен сам.

664
00:45:58,792 --> 00:46:01,251
У реду је, у реду је.
Имам те.

665
00:46:01,376 --> 00:46:03,876
- Хеј, пусти то.
- Не, не, не. Имам те.

666
00:46:04,001 --> 00:46:07,251
- Бићу јак за тебе.
- Не прејак. Хеј?

667
00:46:09,084 --> 00:46:11,459
Ах! Ах! Ах! Ах!

668
00:46:11,584 --> 00:46:13,084
Ох, мој Боже!

669
00:46:13,209 --> 00:46:15,876
Ах! Ах!

670
00:46:16,001 --> 00:46:18,876
Ах! Ах! Ах!

671
00:46:20,709 --> 00:46:22,667
Само ја!

672
00:46:23,876 --> 00:46:25,876
Хоћеш ли ућутати?
Момци спавају.

673
00:46:26,001 --> 00:46:28,251
Ох, знам,
Жао ми је што касним.

674
00:46:28,376 --> 00:46:30,667
- Могу да објасним...
- Престани да мрмљаш, Пхил.

675
00:46:31,876 --> 00:46:34,667
"Није прекасно." Да ли ти
сећаш се да си то рекао?

676
00:46:34,792 --> 00:46:36,667
Да, сећам се
али желео сам да добијем...

677
00:46:36,792 --> 00:46:38,834
није ме брига.
Твоја вечера је у фрижидеру.

678
00:46:46,459 --> 00:46:47,959
Хоћеш шољу?

679
00:47:30,376 --> 00:47:32,459
Ако те нађем да спаваш
поново у овој згради,

680
00:47:32,584 --> 00:47:34,084
то је то, готови сте.

681
00:47:34,209 --> 00:47:36,876
Ох, хоћеш ли само престати
мумљање?! ја не...

682
00:48:01,251 --> 00:48:02,792
Ох...

683
00:48:09,667 --> 00:48:12,084
Не мучи се, друже.
Трећи ударац.

684
00:48:12,209 --> 00:48:13,709
Моја канцеларија.

685
00:48:30,876 --> 00:48:32,459
Зашто не померимо?

686
00:48:45,251 --> 00:48:46,876
Јеботе шта?

687
00:48:51,459 --> 00:48:53,459
Хеј, пчелице!

688
00:48:53,584 --> 00:48:55,876
Добио сам мало изненађење
за вас данас!

689
00:48:59,876 --> 00:49:01,376
хало?

690
00:49:02,667 --> 00:49:04,334
Шта је са
тихи третман?

691
00:49:06,084 --> 00:49:07,584
Ох, Евие, причај са мном.

692
00:49:08,917 --> 00:49:10,834
да ли се сећате
шта је наш саветник рекао

693
00:49:10,959 --> 00:49:12,459
о комуникацији?

694
00:49:12,584 --> 00:49:14,501
Да, сећам се
шта је наш саветник рекао

695
00:49:14,626 --> 00:49:15,876
о комуникацији.

696
00:49:16,001 --> 00:49:18,001
сећам се свега
рекао је наш саветник

697
00:49:18,126 --> 00:49:20,917
укључујући датум и време
следећи јебени састанак.

698
00:49:21,042 --> 00:49:22,542
Јеси ли Даниеле? бр.

699
00:49:22,667 --> 00:49:24,167
Не зови ме Даниел, Евелин.

700
00:49:24,292 --> 00:49:27,209
Даниел. Да-Ниел. Данијел,
Даниеле, јебени Даниел.

701
00:49:27,334 --> 00:49:30,459
Пчела меда, пчела меда,
жао ми је. тако ми је жао.

702
00:49:30,584 --> 00:49:32,876
ја сам сероња,
потпуно сам заборавио.

703
00:49:33,001 --> 00:49:36,251
- Неће се поновити, у реду?
- Да, па, боље немој.

704
00:49:38,876 --> 00:49:40,626
Имам поклон за тебе данас.

705
00:49:42,334 --> 00:49:43,834
Стварно?

706
00:49:51,459 --> 00:49:54,667
- То је видео камера.
- То је за наше улоге.

707
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
Мислио сам да можемо снимити
и пази на то.

708
00:49:58,042 --> 00:49:59,542
- Дан.
- Зар не рачунаш?

709
00:49:59,667 --> 00:50:01,501
- Колико је било?
- Ох, не, није ништа.

710
00:50:01,626 --> 00:50:03,126
Пар стотина долара.

711
00:50:03,251 --> 00:50:05,042
Стварно би требало да штедимо
управо сада.

712
00:50:05,167 --> 00:50:07,167
Не, не, добро смо.
Да ли желите да га испробате?

713
00:50:07,292 --> 00:50:08,792
Имам костиме

714
00:50:08,917 --> 00:50:11,209
и мало сам се наместио
нешто у гаражи.

715
00:50:16,251 --> 00:50:18,251
Пусти ме да добијем светло

716
00:50:18,376 --> 00:50:22,376
и, ух, да видим,
притисните то тамо.

717
00:50:22,501 --> 00:50:26,667
Евие, изгледаш невероватно.
Ово је тако узбудљиво.

718
00:50:28,084 --> 00:50:29,626
- Ух, јеси ли спреман?
- Да.

719
00:50:30,876 --> 00:50:32,792
И... акција.

720
00:50:34,459 --> 00:50:35,959
Акција.

721
00:50:36,084 --> 00:50:37,584
хм...

722
00:50:38,876 --> 00:50:41,251
Чујем да си био
лоше понашање, затвореник.

723
00:50:44,126 --> 00:50:47,751
Ум... увек падам
за лоше момке.

724
00:50:47,876 --> 00:50:50,667
због чега си овде,
студ?

725
00:50:50,792 --> 00:50:54,459
Напад. Сексуални напад.

726
00:50:54,584 --> 00:50:57,834
кладим се
потајно је волела.

727
00:50:57,959 --> 00:50:59,459
Он.

728
00:50:59,584 --> 00:51:02,251
- Забога, Дан!
- Шта?

729
00:51:02,376 --> 00:51:04,209
Покушаваш да ме напалиш
тако што ми кажеш

730
00:51:04,334 --> 00:51:06,001
сте сексуално злостављали
човек?!

731
00:51:06,126 --> 00:51:08,001
То се зове имати
задња прича, Евие.

732
00:51:08,126 --> 00:51:10,376
Нешто гори.

733
00:51:10,501 --> 00:51:13,667
Ох, срање. То је светлост. Гет
врата! Отвори врата, Евие!

734
00:51:13,792 --> 00:51:16,251
- Јесам!
- Крвава ствар.

735
00:51:20,084 --> 00:51:22,126
Добро смо! Добро смо!
Све је у реду!

736
00:51:22,251 --> 00:51:24,667
Затвори врата, Евие! Затвори
врата! Затвори врата!

737
00:51:29,626 --> 00:51:31,876
Не! Ох, јеби га, Евие!

738
00:51:32,001 --> 00:51:33,876
Ово кошта 3.000 долара!

739
00:51:34,001 --> 00:51:36,251
Хвала Богу да ради.
ОК, идемо одозго.

740
00:51:36,376 --> 00:51:38,959
- Врх чега?
- Сцена.

741
00:51:39,084 --> 00:51:42,876
Која сцена? Дан, да ли и ти уопште
сећате се зашто ово радимо?

742
00:51:43,001 --> 00:51:45,209
- За секс.
- За брак.

743
00:51:46,376 --> 00:51:48,876
Стварно почињеш
плаши ме. Погледај себе.

744
00:51:49,001 --> 00:51:50,876
Чак те и не препознају
више.

745
00:51:52,084 --> 00:51:53,626
Душо, душо! Управниче! Управниче!

746
00:51:53,751 --> 00:51:56,001
Можда можемо
мало забаве пре него што одете.

747
00:52:28,126 --> 00:52:29,709
Хеј.

748
00:52:31,126 --> 00:52:34,292
- Где си био?
- Како то мислиш? Рад.

749
00:52:34,417 --> 00:52:35,959
Па, назвао сам твој посао

750
00:52:36,084 --> 00:52:38,001
и то су рекли
отишао си пре неколико сати.

751
00:52:38,126 --> 00:52:41,542
- Па где си био?
- Управо сам био у ауту.

752
00:52:41,667 --> 00:52:43,251
Да се ​​ниси усудио да јебено мрмљаш.

753
00:52:43,376 --> 00:52:44,834
Био сам у ауту!

754
00:52:44,959 --> 00:52:47,376
Искрено, управо сам био
возећи се, размишљајући.

755
00:52:47,501 --> 00:52:49,001
Зашто ниси био на послу?

756
00:52:49,126 --> 00:52:52,292
Мауреен, било је
мало реконструкције на послу.

757
00:52:52,417 --> 00:52:53,459
Није ништа што сам урадио.

758
00:52:53,584 --> 00:52:55,667
Вараш ли ме, Пхил?

759
00:52:55,792 --> 00:52:57,292
ста?

760
00:52:58,709 --> 00:53:02,501
500 долара за женску одећу.
70 долара у Тхе Боди Схопу.

761
00:53:02,626 --> 00:53:04,876
- Интерфлора, Дејвид Џонс...
- Покажи ми то.

762
00:53:05,001 --> 00:53:06,501
Јеби се!

763
00:53:06,626 --> 00:53:09,709
Имамо заједнички банковни рачун,
ти идиоте.

764
00:53:09,834 --> 00:53:13,126
- Могу да објасним.
- Да. Да, овај пут објасни.

765
00:53:14,292 --> 00:53:17,834
Могу... Пре свега,
никад ништа нисам урадио...

766
00:53:20,709 --> 00:53:22,292
Тако је компликовано...

767
00:53:23,917 --> 00:53:25,501
Нећеш
разумети.

768
00:53:28,501 --> 00:53:30,042
ОК.

769
00:53:38,126 --> 00:53:39,751
Да, јео сам
афера.

770
00:53:46,709 --> 00:53:49,709
Готово је и
то се више никада неће поновити.

771
00:53:51,501 --> 00:53:54,126
- Ко је она?
- Неко са посла.

772
00:53:54,251 --> 00:53:56,917
- Ти је не познајеш.
- Како се зове?

773
00:53:57,042 --> 00:53:59,709
- Да ли је важно?
- Каква је она?

774
00:53:59,834 --> 00:54:02,084
- Не ради то.
- Је ли млађа од мене?

775
00:54:02,209 --> 00:54:03,959
- Она је отприлике иста.
- Лепше?

776
00:54:04,084 --> 00:54:06,334
- Опет, отприлике исто.
- Да ли је мршавија од мене?

777
00:54:06,459 --> 00:54:07,959
Имате много тога заједничког.

778
00:54:08,084 --> 00:54:10,584
Она није млађа од мене.
Она није мршавија од мене.

779
00:54:10,709 --> 00:54:13,251
Није лепша од мене.
Зашто то не бих могао бити само ја?

780
00:54:13,376 --> 00:54:14,876
Зато што је мекша од тебе.

781
00:54:16,501 --> 00:54:18,001
Она је тиша од тебе.

782
00:54:19,292 --> 00:54:20,917
Она не виче на мене.

783
00:54:21,042 --> 00:54:22,959
Она ме не назива идиотом

784
00:54:23,084 --> 00:54:25,501
или ми реци да ћутим
све време.

785
00:54:28,292 --> 00:54:29,834
Она ме слуша.

786
00:54:31,292 --> 00:54:32,792
Она је добра према мени.

787
00:54:32,917 --> 00:54:35,542
Не чини да се осећам тако
једино што је зауставља

788
00:54:35,667 --> 00:54:39,167
од среће... јесам.

789
00:54:42,126 --> 00:54:43,626
Излази.

790
00:54:44,917 --> 00:54:46,501
- Мауреен.
- Излази, Пхил.

791
00:55:16,709 --> 00:55:19,292
Јеби га. Јеби га.

792
00:55:26,834 --> 00:55:29,001
<и>На тон,</и>
<и>снимите своју поруку.</и>

793
00:55:29,126 --> 00:55:31,084
<и>Да бисте завршили, притисните 'хасх'.</и>

794
00:55:32,709 --> 00:55:34,292
Мауреен, јави се.

795
00:55:34,417 --> 00:55:37,501
То није друга жена,
то си икада био само ти.

796
00:55:37,626 --> 00:55:39,501
не желим никог...
Ох, срање!

797
00:55:44,417 --> 00:55:47,501
<и>Ако сте задовољни</и>
<и>са својом поруком притисните 1.</и>

798
00:55:47,626 --> 00:55:50,667
<и>Да бисте поново снимили своју поруку,</и>
<и>притисните 2.</и>

799
00:55:50,792 --> 00:55:53,292
<и>За више опција, притисните 3.</и>

800
00:56:05,126 --> 00:56:06,626
- Да ли зажелиш жељу?
- Да.

801
00:56:06,751 --> 00:56:07,834
Да?

802
00:56:07,959 --> 00:56:09,501
Хоћеш ли ми рећи
шта је то?

803
00:56:09,626 --> 00:56:10,709
бр.

804
00:56:10,834 --> 00:56:12,334
Ако погодим, хоћеш ли ми рећи?

805
00:56:12,459 --> 00:56:14,167
- Можда.
- Можда?

806
00:56:14,292 --> 00:56:18,501
ОК, да ли је то... ауто?

807
00:56:18,626 --> 00:56:21,292
- Не, није ауто.
- ОК, није ауто.

808
00:56:21,417 --> 00:56:23,292
Да ли је већи или мањи
него ауто?

809
00:56:23,417 --> 00:56:25,376
- Не говорим.
- У реду.

810
00:56:25,501 --> 00:56:30,209
Да ли је већи или мањи
него... не знам,

811
00:56:30,334 --> 00:56:34,292
на врх моје главе, рецимо, ово?

812
00:56:36,126 --> 00:56:38,501
О, мој Боже, ако је то ауто
кључеви, убићу те.

813
00:56:40,126 --> 00:56:41,709
- Паул.
- Не говорим ништа.

814
00:56:41,834 --> 00:56:43,667
- Не, ово није у реду.
- Само отвори.

815
00:57:02,292 --> 00:57:04,292
Ох, вау.

816
00:57:06,501 --> 00:57:08,709
- Стварно су лепе.
- Да?

817
00:57:09,876 --> 00:57:11,042
Да.

818
00:57:11,167 --> 00:57:14,126
- Срећан рођендан.
- Хвала.

819
00:57:26,126 --> 00:57:28,126
- Ох, ста?
- Не, добро сам. добро сам.

820
00:57:28,251 --> 00:57:30,459
- Озбиљно?
- Да, обећавам ти.

821
00:57:30,584 --> 00:57:32,501
У супротном, морамо да имамо
мало дремке.

822
00:57:32,626 --> 00:57:35,292
Нап? У колима?
Док возим?

823
00:57:35,417 --> 00:57:36,917
Можеш ли издвојити долар, друже?

824
00:57:37,042 --> 00:57:38,959
Не, извини, друже,
немамо.

825
00:57:39,084 --> 00:57:40,917
тако је,
сећаш се тога.

826
00:57:46,501 --> 00:57:48,126
Хајде, човече, само долар.

827
00:57:48,251 --> 00:57:50,709
Друже, ми искрено не знамо
имати било шта. жао ми је.

828
00:57:53,292 --> 00:57:54,917
Ни један једини долар?

829
00:57:57,084 --> 00:57:59,167
ОК, требало би да им даш
шта имаш.

830
00:57:59,292 --> 00:58:01,084
- У реду.
- Он нема ништа.

831
00:58:01,209 --> 00:58:03,084
- Забога.
- То је он рекао.

832
00:58:03,209 --> 00:58:04,709
У реду, друже.

833
00:58:14,709 --> 00:58:16,584
- У реду, то је у реду.
- ОК.

834
00:58:19,501 --> 00:58:21,001
ста?

835
00:58:22,001 --> 00:58:24,084
У реду, хоћеш телефоне?
Твоји су.

836
00:58:26,292 --> 00:58:27,792
Изволите.

837
00:58:29,501 --> 00:58:31,917
Ох, хајде, друже.
То је доста.

838
00:58:32,042 --> 00:58:33,709
Добио си шта си хтео.

839
00:58:41,292 --> 00:58:42,792
не бих то рекао.

840
00:58:46,126 --> 00:58:48,126
зар не
лепа ситница?

841
00:58:48,251 --> 00:58:50,167
- У реду, одјеби.
- Шта то радиш?

842
00:59:50,126 --> 00:59:52,501
Извините, господине, било је
цурење гаса у гаражи.

843
00:59:52,626 --> 00:59:55,126
- Не могу да те пустим.
- Цурење гаса?

844
00:59:55,251 --> 00:59:56,376
Хмм.

845
01:00:06,917 --> 01:00:08,584
Паул! Паул!

846
01:00:08,709 --> 01:00:11,917
Паул! Где си...?

847
01:00:28,501 --> 01:00:30,126
Је ли он ОК?

848
01:00:50,292 --> 01:00:51,667
Хеј.

849
01:00:51,792 --> 01:00:54,126
Хеј, душо.

850
01:00:55,917 --> 01:00:59,709
- Где смо?
- У болници смо.

851
01:00:59,834 --> 01:01:02,917
- Срање, јеси ли добро?
- Јесам ли добро?

852
01:01:03,042 --> 01:01:06,126
Да, добро сам. Ниси у реду.

853
01:01:07,292 --> 01:01:09,001
Сломио си лобању,
мед.

854
01:01:09,126 --> 01:01:10,626
Али бићеш добро.

855
01:01:10,751 --> 01:01:12,417
Ох, мој Боже. Како?

856
01:01:12,542 --> 01:01:14,959
Пао си и ударио главом.

857
01:01:16,501 --> 01:01:19,167
Стварно? не сећам се.

858
01:01:19,292 --> 01:01:22,126
Да, рекао је доктор
можда нећете.

859
01:01:22,251 --> 01:01:25,042
- У реду је, само се одмори.
- Шта се десило?

860
01:01:25,167 --> 01:01:26,709
Неко те ударио.

861
01:01:29,917 --> 01:01:31,417
Паркинг.

862
01:01:32,709 --> 01:01:34,209
Да. На паркингу.

863
01:01:40,501 --> 01:01:42,084
Јесам ли те силовао?

864
01:01:43,709 --> 01:01:44,751
шшш

865
01:01:44,876 --> 01:01:46,959
То сам покушавао
радити, душо.

866
01:01:47,084 --> 01:01:48,667
- Схх.
- Те људе, платио сам им.

867
01:01:48,792 --> 01:01:50,292
- Знам.
- Били су глумци.

868
01:01:50,417 --> 01:01:52,626
Требало је да ме ударе
са лажном флашом.

869
01:01:52,751 --> 01:01:54,667
- Да.
- Да ли су користили праву флашу?

870
01:01:54,792 --> 01:01:57,334
- Ја-ја не...
- Требало је да буде лажно.

871
01:01:57,459 --> 01:01:59,501
Душо, само покушај и одмори се.
Само покушајте и опустите се.

872
01:01:59,626 --> 01:02:01,251
- Било је за твој рођендан.
- Знам.

873
01:02:01,376 --> 01:02:02,876
- Као изненађење.
- Знам.

874
01:02:03,001 --> 01:02:04,709
Јесам ли то урадио?

875
01:02:07,126 --> 01:02:09,751
Маеве, реци ми.

876
01:02:11,917 --> 01:02:13,417
Јесам ли те силовао?

877
01:02:16,501 --> 01:02:20,292
- Да. Душо, силовао си ме.
- Да?

878
01:02:20,417 --> 01:02:22,959
Да ли је било у реду?

879
01:02:23,084 --> 01:02:24,417
Да.

880
01:02:25,709 --> 01:02:27,209
Да ли је то било оно што сте желели?

881
01:02:29,126 --> 01:02:31,334
- Да.
- Хвала Богу.

882
01:02:35,376 --> 01:02:37,584
Заиста сам покушао да размислим
од свега овога пута.

883
01:02:37,709 --> 01:02:40,334
Знаш, стварно сам рекао
неки су размишљали о томе.

884
01:02:40,459 --> 01:02:42,126
- Знам.
- Да.

885
01:02:42,251 --> 01:02:43,751
Вежбао сам.

886
01:02:43,876 --> 01:02:46,001
Али, знаш, било је
моје прво силовање и ја...

887
01:02:47,251 --> 01:02:50,501
Не знам да ли сам, као,
требало је да буде силовац.

888
01:02:50,626 --> 01:02:52,126
- Псст...
- Зато што је било...

889
01:02:52,251 --> 01:02:53,917
Не, душо, било је савршено.

890
01:02:55,292 --> 01:02:56,792
Било је савршено.

891
01:03:02,709 --> 01:03:04,292
Чекај, па кад
ударио сам главом?

892
01:03:07,126 --> 01:03:10,126
- Одмах после.
- Срање.

893
01:03:10,251 --> 01:03:11,751
- Било је више.
- Не.

894
01:03:11,876 --> 01:03:13,417
- Било је још...
- Не више, не.

895
01:03:13,542 --> 01:03:15,042
Требало је да урадим
још једна ствар.

896
01:03:15,167 --> 01:03:17,501
Паули, немој више, молим те.
Душо, не, доста је.

897
01:03:17,626 --> 01:03:19,834
Само још једна ствар.
Где је моја одећа?

898
01:03:19,959 --> 01:03:21,459
Молим те, узми моју одећу.

899
01:03:21,584 --> 01:03:23,084
Моје фармерке.

900
01:03:23,209 --> 01:03:25,001
Предњи џеп мојих фармерки.

901
01:03:25,126 --> 01:03:26,334
Да.

902
01:03:50,709 --> 01:03:52,251
Не морате да одговарате сада.

903
01:04:19,917 --> 01:04:22,709
Бићу код маме до
ти средиш своје приоритете.

904
01:04:22,834 --> 01:04:24,959
<и>Ти си</и> мој приоритет!
Готово! Сортирано!

905
01:04:25,084 --> 01:04:26,876
Па, није тако.

906
01:04:27,001 --> 01:04:28,501
Никад ме више не гледаш.

907
01:04:28,626 --> 01:04:30,334
Касниш кући
сваке ноћи...

908
01:04:30,459 --> 01:04:32,167
Под пумпом сам на послу,
бабе.

909
01:04:32,292 --> 01:04:33,792
То је срање. Срање!

910
01:04:33,917 --> 01:04:35,542
Звао сам твог брата
и рекао ми је

911
01:04:35,667 --> 01:04:37,376
коју сте узимали
позоришне лекције.

912
01:04:37,501 --> 01:04:39,542
Позориште... Филмска глума
класе. Па шта?

913
01:04:39,667 --> 01:04:42,167
Па шта јеботе? Од када
да ли си желео да будеш глумац?

914
01:04:42,292 --> 01:04:44,292
Ти си тај који је рекао
Требало би да уђем у то.

915
01:04:44,417 --> 01:04:45,917
- Шта? када?
- Ох, Боже!

916
01:04:46,042 --> 01:04:48,292
Када смо први пут почели
цела ова ствар са играњем улога.

917
01:04:48,417 --> 01:04:50,751
Рекао си да могу бити
познати глумац. Твоје речи.

918
01:04:50,876 --> 01:04:53,876
То не звучи као
нешто што бих рекао.

919
01:04:54,001 --> 01:04:55,501
И није то поента.

920
01:04:55,626 --> 01:04:57,459
Поента је да си лагао
о томе.

921
01:04:57,584 --> 01:04:59,084
Било ми је непријатно.

922
01:04:59,209 --> 01:05:03,501
Мислим, Исусе, Евие!
ја? Глумац?

923
01:05:03,626 --> 01:05:05,626
- То је лудо.
- То је смешно.

924
01:05:05,751 --> 01:05:07,251
Није смешно.

925
01:05:07,376 --> 01:05:10,501
Дан. То је смешно.

926
01:05:21,709 --> 01:05:23,834
Не иди. Евие.

927
01:05:25,501 --> 01:05:27,126
Не иди.

928
01:05:28,917 --> 01:05:30,417
Ако изађеш кроз та врата,

929
01:05:30,542 --> 01:05:33,501
направићете највећи
грешка мог живота.

930
01:05:36,917 --> 01:05:39,709
Некада сам се плашио
идеје о старењу.

931
01:05:41,292 --> 01:05:43,209
Сад сам само уплашен
од идеје...

932
01:05:44,917 --> 01:05:46,834
..да старим без тебе.

933
01:06:04,501 --> 01:06:07,334
- Ау. Јеби га!
- Шта?

934
01:06:07,459 --> 01:06:09,501
Ох, упао сам у око.
Христе!

935
01:06:09,626 --> 01:06:11,292
- Имаш шта у оку?
- Тигров балзам.

936
01:06:11,417 --> 01:06:14,251
Имам јебени тигров балзам у себи
око. Боже, то стварно боли.

937
01:06:14,376 --> 01:06:16,292
Како сте набавили тигров балзам?
у твом оку?

938
01:06:16,417 --> 01:06:18,251
Требало би да га ставиш
близу твог ока.

939
01:06:18,376 --> 01:06:20,626
Као, мост твог носа
и тера те да плачеш.

940
01:06:20,751 --> 01:06:23,126
Показали су нам како се то ради
на часовима глуме ове недеље.

941
01:06:26,001 --> 01:06:27,501
Глумио си?

942
01:06:27,626 --> 01:06:29,584
Да, ниси могао рећи,
ипак, зар не?

943
01:06:32,126 --> 01:06:33,626
Ти си психопата.

944
01:06:36,126 --> 01:06:39,709
Ниси... ниси
чак и спреман да буде муж,

945
01:06:39,834 --> 01:06:41,334
а камоли...

946
01:06:42,917 --> 01:06:44,709
А камоли шта?

947
01:06:49,126 --> 01:06:50,626
Евие.

948
01:06:52,126 --> 01:06:53,667
А камоли шта?

949
01:06:57,459 --> 01:06:58,959
Глумац?

950
01:06:59,084 --> 01:07:01,584
Ти ниси јебени глумац.

951
01:07:03,126 --> 01:07:04,709
Вау.

952
01:07:12,501 --> 01:07:16,584
Шта ти се десило?
Где је Дан?

953
01:07:16,709 --> 01:07:19,376
'Где је Дан? Где је Дан?'
Фуцк Дан!

954
01:07:19,501 --> 01:07:21,084
Дан је досадан. Он је патетичан.

955
01:07:21,209 --> 01:07:23,126
Зашто настављаш
о Дану?

956
01:07:23,251 --> 01:07:25,917
Могу бити бољи
него Дан, Евие.

957
01:07:30,292 --> 01:07:31,876
Завршио сам са Даном.

958
01:07:34,501 --> 01:07:36,084
Да.

959
01:07:38,292 --> 01:07:39,792
И ја.

960
01:07:55,501 --> 01:07:57,917
ОК, видимо се
следећи пут?

961
01:07:58,042 --> 01:07:59,542
угодан дан.

962
01:07:59,667 --> 01:08:01,376
Рицхард, уђи.

963
01:08:05,001 --> 01:08:07,417
шта те мучи?

964
01:08:07,542 --> 01:08:11,709
Хм, па, само сам хтела
причати о Ровени.

965
01:08:18,126 --> 01:08:20,501
- Где идеш?
- Ух, не знам.

966
01:08:21,709 --> 01:08:24,292
Ја једноставно не могу бити овде
управо сада.

967
01:08:24,417 --> 01:08:26,292
Зашто?

968
01:08:26,417 --> 01:08:28,251
Данас сам видео др Барнса.

969
01:08:28,376 --> 01:08:31,376
Рекла је да те није видела
у недељама.

970
01:08:31,501 --> 01:08:34,834
- И немаш рак.
- Ја немам рак.

971
01:08:34,959 --> 01:08:37,126
Шта се дођавола дешава?

972
01:08:37,251 --> 01:08:38,834
Па, управо сам дошао
од доктора

973
01:08:38,959 --> 01:08:41,501
и резултати су се вратили
а они су негативни.

974
01:08:41,626 --> 01:08:43,376
Ја немам рак.
Победили смо.

975
01:08:43,501 --> 01:08:45,042
Не, то је срање.

976
01:08:45,167 --> 01:08:47,167
Др Барнес је рекла да није
видели смо те недељама.

977
01:08:47,292 --> 01:08:49,001
Никад нисам рекао
Отишао сам код др Барнса.

978
01:08:49,126 --> 01:08:51,584
Да, јеси.
Рекли сте Др Барнес.

979
01:08:51,709 --> 01:08:53,626
Па, душо, ако сам то рекао,
жао ми је.

980
01:08:53,751 --> 01:08:55,876
Мислио сам да имам рак,
Био сам мало збуњен.

981
01:08:56,001 --> 01:08:57,542
Али ја не...

982
01:08:58,709 --> 01:09:00,209
..имам га.

983
01:09:07,917 --> 01:09:10,917
- Дакле, нема рака.
- Не.

984
01:09:15,709 --> 01:09:17,209
да ли плачеш?

985
01:09:19,292 --> 01:09:20,792
Ау...

986
01:09:22,126 --> 01:09:24,584
- Душо, да ли плачеш?
- Да, јебено плачем!

987
01:09:24,709 --> 01:09:26,709
- Ау! То је болело!
- Ох, је ли? Добро!

988
01:09:26,834 --> 01:09:28,334
Повредио сам те, добро!

989
01:09:28,459 --> 01:09:31,042
Јер не могу а да не осећам
да у последњих неколико недеља,

990
01:09:31,167 --> 01:09:33,917
повредио си ме <и>мене</и>. као,
намерно или тако нешто.

991
01:09:34,042 --> 01:09:36,501
- То је тако лудо!
- Је ли?

992
01:09:36,626 --> 01:09:38,126
Па како онда настављаш да стављаш

993
01:09:38,251 --> 01:09:40,084
фотографије мог тате горе
свуда по кући?

994
01:09:40,209 --> 01:09:42,334
Ставио сам пар,
не стављам стално...

995
01:09:42,459 --> 01:09:44,417
Али ти знаш! Ово је
о чему ја причам!

996
01:09:44,542 --> 01:09:46,626
Не постављаш фотографије,
осим што си ти.

997
01:09:46,751 --> 01:09:49,251
И-Ниси их бацио
плакате, осим што си ти.

998
01:09:49,376 --> 01:09:51,709
Али само зато што имате
рак, осим што немаш!

999
01:09:51,834 --> 01:09:53,334
Не могу ти више веровати, Ро!

1000
01:09:53,459 --> 01:09:56,126
Још увек не знам где
Роки је. Мој тата је мртав.

1001
01:09:56,251 --> 01:09:58,501
ја плачем
сво јебено време.

1002
01:09:58,626 --> 01:10:01,042
Тако сам дехидриран
и не могу а да не осетим

1003
01:10:01,167 --> 01:10:03,292
да си некако...
ти си иза свега!

1004
01:10:03,417 --> 01:10:06,001
ОК, прво,
Нисам убио твог оца.

1005
01:10:08,709 --> 01:10:12,501
Човече, да ли да задржим
бирајући погрешна времена.

1006
01:10:14,126 --> 01:10:15,626
Тако ми је жао.

1007
01:10:18,501 --> 01:10:20,251
Рицхарде, можеш ли само...?

1008
01:10:20,376 --> 01:10:21,876
Чекај, Рицхарде!

1009
01:10:22,001 --> 01:10:24,626
Молим те, можеш ли престати
и разговарати са мном?

1010
01:10:27,126 --> 01:10:29,709
- Душо, молим те не иди.
- Зашто?

1011
01:10:30,917 --> 01:10:33,084
Хоћеш ли ми стварно рећи
шта се дешава?

1012
01:10:33,209 --> 01:10:35,584
Као, погледај ме у очи и
заправо ми реци истину?

1013
01:10:38,751 --> 01:10:40,251
Не, наравно да не.

1014
01:10:42,917 --> 01:10:45,126
Све што сам икада желео
био да имам породицу са тобом.

1015
01:10:45,251 --> 01:10:47,001
А сада...

1016
01:10:48,167 --> 01:10:50,626
..срање, скоро ми је драго
Нисам могао да те затрудним.

1017
01:10:55,917 --> 01:10:57,626
<и>Ја сам</и> трудна.

1018
01:11:07,126 --> 01:11:08,626
ста?

1019
01:11:10,501 --> 01:11:12,459
- Молим те дођи овамо.
- Не, шта си рекао?

1020
01:11:14,501 --> 01:11:16,626
Не зајебавај се самном, Ро,
не о овоме.

1021
01:11:16,751 --> 01:11:18,917
- Шта си рекао?
- Рекла сам да сам трудна.

1022
01:11:22,126 --> 01:11:23,792
Да ли је то истина?

1023
01:11:23,917 --> 01:11:26,042
Јесте ли сигурни?
Како можеш бити сигуран?

1024
01:11:26,167 --> 01:11:27,667
Само, јесам, сигуран сам.

1025
01:11:30,126 --> 01:11:31,959
јеси ли трудна?

1026
01:11:32,084 --> 01:11:34,001
То је све ово
је било око?

1027
01:11:34,126 --> 01:11:36,126
Зашто ми ниси рекао?

1028
01:11:38,292 --> 01:11:39,834
Уплашен.

1029
01:11:40,917 --> 01:11:42,417
Хоћемо ли имати бебу?

1030
01:11:43,792 --> 01:11:45,292
Хоћемо ли имати бебу?

1031
01:12:05,917 --> 01:12:07,626
мислио сам
било је ударање.

1032
01:12:07,751 --> 01:12:09,417
Само ти се колено трза.

1033
01:12:52,126 --> 01:12:54,042
- Опет играш?
- Ох, не, у реду је.

1034
01:12:54,167 --> 01:12:55,667
Понекад само бруји.

1035
01:12:55,792 --> 01:12:57,376
Мони, ова услуга
не ради

1036
01:12:57,501 --> 01:12:59,001
ако тумач
је такође глув.

1037
01:12:59,126 --> 01:13:00,667
Није сасвим
тако лоше.

1038
01:13:00,792 --> 01:13:03,292
- Али постаје горе?
- Молим те, немој никоме рећи.

1039
01:13:03,417 --> 01:13:04,917
Треба ми овај посао.

1040
01:13:06,126 --> 01:13:08,126
Хвала.

1041
01:13:36,334 --> 01:13:37,876
<и>Позвали сте Пхоне Фуцк.</и>

1042
01:13:38,001 --> 01:13:39,626
<и>Које од наших курви</и>
<и>хоцес?</и>

1043
01:13:39,751 --> 01:13:41,584
- Молим?
<и>- Ово је телефонска јеба.</и>

1044
01:13:41,709 --> 01:13:43,501
<и>Коју девојку желиш</и>
<и>да разговараш, душо?</и>

1045
01:13:43,626 --> 01:13:45,417
Могу ли да те ставим на чекање
на секунду?

1046
01:13:57,501 --> 01:13:59,334
<и>Хало? Кога желиш</и>
<и>да разговарамо?</и>

1047
01:13:59,459 --> 01:14:02,084
Извини, моје име је Моника. ја сам
позивање са видео релеја...

1048
01:14:02,209 --> 01:14:03,876
<и>Баш ме брига, душо.</и>
<и>Само ми реци</и>

1049
01:14:04,001 --> 01:14:06,376
<и>са ким желите да разговарате</и>
<и>и ја ћу те изложити, ОК?</и>

1050
01:14:06,501 --> 01:14:08,001
Да, извини, чекај.

1051
01:14:09,626 --> 01:14:11,959
- Које су опције?
<и>- Зависи чиме се бавите.</и>

1052
01:14:14,334 --> 01:14:15,834
Шта имаш?

1053
01:14:15,959 --> 01:14:19,126
<и>Лезбејка, стрејт секс,</и>
<и>доминација, плавуше,</и>

1054
01:14:19,251 --> 01:14:21,501
<и>међурасни, дубоко грло,</и>
<и>буцкасти, траннији,</и>

1055
01:14:21,626 --> 01:14:23,501
<и>пуме, свингери, Азијати,</и>
<и>ганг банг,</и>

1056
01:14:23,626 --> 01:14:25,042
<и>велике сисе, мале сисе,</и>

1057
01:14:25,167 --> 01:14:27,167
<и>двострука пенетрација,</и>
<и>трострука пенетрација,</и>

1058
01:14:27,292 --> 01:14:28,792
<и>шприцање, дупе до...</и>

1059
01:14:31,792 --> 01:14:33,542
<и>..патуљци,</и>
<и>једва легално, Гонзо,</и>

1060
01:14:33,667 --> 01:14:35,167
<и>букаки, анал, ти ми реци,</и>

1061
01:14:35,292 --> 01:14:37,626
<и>Имамо различите девојке</и>
<и>за различите ствари.</и>

1062
01:14:55,126 --> 01:14:57,459
- Права плавуша, молим.
<и>- Повезујемо вас сада.</и>

1063
01:15:02,376 --> 01:15:05,251
Хеј, ово је Сониа.
ко је ово?

1064
01:15:05,376 --> 01:15:07,001
Здраво, ово је Моника
зове из...

1065
01:15:07,126 --> 01:15:10,126
Звучиш стварно слатко, Моника.
Обично не радим девојке

1066
01:15:10,251 --> 01:15:12,917
али ја сам тако напаљен вечерас,
Направићу изузетак.

1067
01:15:13,042 --> 01:15:17,751
Не, не, извини, не. бр.
Зовем из видео релеја.

1068
01:15:17,876 --> 01:15:19,876
Моје име је Моника.
Имам позиваоца на линији

1069
01:15:20,001 --> 01:15:22,626
који користи знаковни језик и
Ја ћу преводити позив

1070
01:15:22,751 --> 01:15:24,084
за обоје вечерас.

1071
01:15:24,209 --> 01:15:25,501
ста?

1072
01:15:25,626 --> 01:15:28,126
Ако разговараш са мном, хоћу
потпишите позиваоцу који је глув

1073
01:15:28,251 --> 01:15:30,751
и он ће ми се вратити
и разговараћу с тобом.

1074
01:15:30,876 --> 01:15:32,251
Он је глув?

1075
01:15:32,376 --> 01:15:34,001
Да, тако је, он је глув.

1076
01:15:34,126 --> 01:15:35,626
<и>Значи, он ме не чује?</и>

1077
01:15:35,751 --> 01:15:38,042
Не, он ништа не чује,
он је... глув.

1078
01:15:38,167 --> 01:15:41,126
<и>Али он може да види твоје знакове на руци</и>
<и>све што кажем?</и>

1079
01:15:41,251 --> 01:15:43,126
Да, знаковни језик.
Тако је.

1080
01:15:43,251 --> 01:15:45,126
Знам пар речи
на знаковном језику.

1081
01:15:45,251 --> 01:15:48,334
знам 'пичка фаца'
и 'излазак сунца'.

1082
01:15:49,917 --> 01:15:51,709
<и>Може ли да ме види?</и>
<и>Као, шта ја радим?</и>

1083
01:15:51,834 --> 01:15:54,251
Не, нико те не може видети.

1084
01:15:54,376 --> 01:15:57,084
Он ме види. Ти си само
на обичном телефону.

1085
01:15:57,209 --> 01:15:58,709
У реду, имам те, имам те, имам те.

1086
01:16:00,126 --> 01:16:02,126
- Како он изгледа?
- Ум...

1087
01:16:04,917 --> 01:16:06,709
Он је сладак... ваљда?

1088
01:16:06,834 --> 01:16:08,709
Види, можемо ли само да почнемо,
молим те?

1089
01:16:08,834 --> 01:16:10,334
извини,
како се опет звао?

1090
01:16:10,459 --> 01:16:13,126
Биће лакше ако причаш
мени као да сам он.

1091
01:16:13,251 --> 01:16:14,751
како се зовеш?

1092
01:16:18,251 --> 01:16:20,501
- Сам.
- Јеботе, то је споро.

1093
01:16:20,626 --> 01:16:22,501
да, извини,
доћи ће до застоја.

1094
01:16:22,626 --> 01:16:26,376
шта радиш тако касно,
Сем?

1095
01:16:29,501 --> 01:16:32,709
Само завршавам неки посао. ти?

1096
01:16:32,834 --> 01:16:34,792
<и>Чекао сам да ме назовеш.</и>

1097
01:16:37,917 --> 01:16:39,417
шта носиш?

1098
01:16:39,542 --> 01:16:42,709
Ружичасти грудњак и гаћице.
шта носиш?

1099
01:16:44,709 --> 01:16:46,626
- Само боксерице.
<и>- Је ли?</и>

1100
01:16:46,751 --> 01:16:48,626
Не, он носи капуљачу...

1101
01:16:52,667 --> 01:16:54,876
Зашто не узмемо
скинули те мале шорц?

1102
01:16:55,001 --> 01:16:56,709
Извини, можеш ли сачекати
за једну секунду?

1103
01:17:04,501 --> 01:17:06,126
Ох, срање.

1104
01:17:23,126 --> 01:17:24,709
Да ли се још држим?
ста јеботе?

1105
01:17:24,834 --> 01:17:26,459
Ох, мој Боже, да, тако ми је жао.
хм...

1106
01:17:26,584 --> 01:17:28,126
Можете ли поновити
шта си последње рекао?

1107
01:17:28,251 --> 01:17:30,209
<и>Рекао сам, зашто да не</и>
<и>скидаш шортс?</и>

1108
01:17:30,334 --> 01:17:31,542
<и>Јебени пакао, човече.</и>

1109
01:17:32,542 --> 01:17:35,084
- Ух, његови шорц су скинули.
<и>- Јеси ли тежак?</и>

1110
01:17:35,209 --> 01:17:36,709
Извини, како то мислиш
по томе?

1111
01:17:36,834 --> 01:17:38,626
Ох, јеботе! Тешко је добити
трчање овде.

1112
01:17:38,751 --> 01:17:41,709
- Питај га да ли му је курац тежак.
- Да, наравно. хм...

1113
01:17:48,126 --> 01:17:51,334
Ух, да, да, да.
Извини, да, јесте.

1114
01:17:51,459 --> 01:17:55,292
Желите да ставите своје
велики, тврди пенис у мојим устима?

1115
01:17:55,417 --> 01:17:58,501
Вау, можемо ли само претпоставити
хоће ли рећи да на то?

1116
01:17:58,626 --> 01:18:00,126
<и>Па, да ли је рекао да?</и>

1117
01:18:00,251 --> 01:18:02,792
Ух, мислим да хоће
па можемо само да замислимо

1118
01:18:02,917 --> 01:18:04,917
све је убацио тамо
и замотати ово?

1119
01:18:05,042 --> 01:18:09,501
<и>- Само га јебено питај, друже.</и>
- Вау. Убија ме. хм...

1120
01:18:21,501 --> 01:18:23,917
Вау. Рекао је да.
Хух! Какав шок.

1121
01:18:24,042 --> 01:18:26,709
шта хоћеш да сада радим,
љубавник?

1122
01:18:34,126 --> 01:18:36,334
хало? Шта хоће од мене
да урадим сада?

1123
01:18:36,459 --> 01:18:38,709
Имамо неколико техничких
потешкоће овде.

1124
01:18:38,834 --> 01:18:40,334
Могу ли да те ставим на чекање
опет?

1125
01:18:40,459 --> 01:18:42,292
<и>- Да, да. Јебени пакао.</и>
- Хвала.

1126
01:19:44,917 --> 01:19:46,792
- Здраво, јеси ли ту?
<и>- Да, јеси ли ту?</и>

1127
01:19:46,917 --> 01:19:49,084
<и>Мислим, ко је тип?</и>
<и>Шта се јеботе дешава?</и>

1128
01:19:49,209 --> 01:19:50,876
Извини, само ћу
бацктрацк.

1129
01:19:51,001 --> 01:19:53,042
Раније је рекао,
молим те да му пљунеш на пенис

1130
01:19:53,167 --> 01:19:54,751
да све буде клизаво.

1131
01:19:54,876 --> 01:19:56,334
ОК.

1132
01:19:56,459 --> 01:19:57,959
Реци му да сам пљунуо на то,

1133
01:19:58,084 --> 01:20:00,417
свуда је пљувачка,
клизаво је као јеботе.

1134
01:20:00,542 --> 01:20:01,667
у чему је проблем?

1135
01:20:01,792 --> 01:20:04,334
Он жели да... Ох, мој Боже.

1136
01:20:04,459 --> 01:20:10,501
Жели да стави свој пенис
у теби... твојој вагини.

1137
01:20:10,626 --> 01:20:12,542
- Мм-хм.
<и>- Твоја мокра вагина.</и>

1138
01:20:12,667 --> 01:20:15,126
Ммм, ох, јеботе, да.

1139
01:20:15,251 --> 01:20:17,292
<и>Ох, мокар сам.</и>

1140
01:20:17,417 --> 01:20:18,917
<и>Ох, то је добар осећај.</и>

1141
01:20:19,042 --> 01:20:21,542
Желим твој велики, тврди курац
да ме напуни.

1142
01:20:21,667 --> 01:20:23,167
<и>О, да.</и>

1143
01:20:23,292 --> 01:20:26,042
Ох, јеботе. Тако дубоко, да боли.

1144
01:20:26,167 --> 01:20:27,917
Мораш то појести, ОК?

1145
01:20:28,042 --> 01:20:29,709
Можеш да испљунеш исто толико
како хоћеш

1146
01:20:29,834 --> 01:20:31,376
али га ипак морате јести.

1147
01:20:31,501 --> 01:20:33,834
<и>Само ћеш успети</и>
<и>ви сте прљави и лепљиви,</и>

1148
01:20:33,959 --> 01:20:35,792
<и>Нана, а онда јесам</и>
<и>да га очистим.</и>

1149
01:20:35,917 --> 01:20:39,334
Тако ми је жао, изгубљен сам.
Шта има да једе?

1150
01:20:39,459 --> 01:20:42,126
Ох, срање! Не говори му то.
Само причам са својом наном.

1151
01:20:42,251 --> 01:20:43,751
И немој му то рећи
било.

1152
01:20:45,876 --> 01:20:47,709
Слушај, могу ли...?
Морам нешто да урадим.

1153
01:20:47,834 --> 01:20:49,709
Можете ли, ум,
да ли би могао да га задржиш да прича

1154
01:20:49,834 --> 01:20:51,334
само на један минут?

1155
01:20:51,459 --> 01:20:52,959
Дефинитивно не.

1156
01:20:53,084 --> 01:20:54,792
чујеш ли то?
То је моја нана, ОК?

1157
01:20:54,917 --> 01:20:56,417
Имала је мождани удар.

1158
01:20:56,542 --> 01:20:59,917
Она је сјебана.
Требају ми ови позиви.

1159
01:21:00,042 --> 01:21:02,917
Треба ми новац.
Само на један минут.

1160
01:21:03,042 --> 01:21:05,126
Лакше је него што изгледа,
искрено.

1161
01:21:05,251 --> 01:21:07,042
<и>Молим?</и>

1162
01:21:08,501 --> 01:21:10,001
- Добро.
- Хвала, хвала.

1163
01:21:10,126 --> 01:21:12,001
ОК, супер. Зато му само реци
хрпе ствари

1164
01:21:12,126 --> 01:21:14,167
о томе како му је курац добар
и како хоћеш...

1165
01:21:14,292 --> 01:21:15,792
Ох, Боже.

1166
01:21:15,917 --> 01:21:18,667
хало? хало?

1167
01:21:18,792 --> 01:21:21,084
Ох, Исусе Христе.

1168
01:21:33,334 --> 01:21:35,917
Да ли бисте га волели
да те јебем јако или споро?

1169
01:21:46,126 --> 01:21:47,792
Зашто би питао
на првом месту?

1170
01:21:47,917 --> 01:21:49,792
Он би волео
да те јако јебем, заправо.

1171
01:22:31,334 --> 01:22:32,959
<и>- Хеј, вратио сам се.</и>
- Ох, Боже!

1172
01:22:33,084 --> 01:22:34,917
- Хвала, помозите ми.
- Где смо?

1173
01:22:35,042 --> 01:22:36,792
<и>Ух, јебани сте</и>
<и>од позади.</и>

1174
01:22:36,917 --> 01:22:39,334
- Тешко, у гузицу, мислим?
- Па, то је било брзо.

1175
01:22:39,459 --> 01:22:40,959
Знам, то сам рекао.

1176
01:22:41,084 --> 01:22:44,001
ОК, ум, можеш ли ми рећи
шта рећи следеће, молим?

1177
01:22:44,126 --> 01:22:46,667
Реци му да је то највећи курац
Ја сам икада имао.

1178
01:22:51,501 --> 01:22:53,584
Хм, а следеће?

1179
01:22:53,709 --> 01:22:55,292
Да ли жели да га стави
у мојим устима?

1180
01:22:55,417 --> 01:22:56,917
Управо ти је било у гузици.

1181
01:22:57,042 --> 01:22:58,542
па?

1182
01:22:59,917 --> 01:23:01,417
ОК.

1183
01:23:08,709 --> 01:23:10,376
<и>Шта?</и>

1184
01:23:14,501 --> 01:23:16,251
Шта је јебено смешно?

1185
01:23:19,126 --> 01:23:21,167
Ово је јебена шала,
зар не?

1186
01:23:21,292 --> 01:23:22,959
Заиста није.

1187
01:23:23,084 --> 01:23:25,792
- Хм, он жели да спусти слушалицу.
- Па, да ли је дошао?

1188
01:28:33,667 --> 01:28:35,876
- Проблеми са аутом?
- Да.

1189
01:28:37,084 --> 01:28:38,792
Могу ли те одвести
било где?

1190
01:28:38,917 --> 01:28:41,209
Хм, не, у реду је. Хвала.

1191
01:28:41,334 --> 01:28:44,667
- Сигурно?
- У реду је, сигуран сам.

1192
01:28:44,792 --> 01:28:46,667
- Хвала.
- У реду. Срећно!

1193
01:28:49,876 --> 01:28:51,584
У ствари, чекај...
Сачекај, молим те!

1194
01:28:53,876 --> 01:28:55,417
Хвала вам!

1195
01:28:57,459 --> 01:28:58,834
Хвала.

1196
01:29:05,292 --> 01:29:08,084
- Хвала.
- Нема проблема. Не буди блесав.

1197
01:29:08,209 --> 01:29:10,584
ипак хвала.
Заиста ценим то.

1198
01:29:10,709 --> 01:29:12,209
са задовољством.

1199
01:29:17,084 --> 01:29:19,126
Морам да пређем преко моста,
ако је то у реду.

1200
01:29:19,251 --> 01:29:21,292
- Лако.
- Хвала.

1201
01:29:23,459 --> 01:29:24,959
хм...

1202
01:29:26,084 --> 01:29:27,584
Ох, ум, заправо,

1203
01:29:27,709 --> 01:29:30,042
Оставио сам хаубу
мој ауто отворен, па ћу само...

1204
01:29:30,167 --> 01:29:31,876
Не, не, остани ту.
Ја ћу то добити.

1205
01:29:32,001 --> 01:29:33,501
Хвала.

1206
01:29:40,667 --> 01:29:42,834
Да ли желиш да добијем
још нешто из аута?

1207
01:31:11,417 --> 01:31:14,417
Наслови ЦСИ Аустралиа


